Esecuzione del gioco - Cronologia

MusPuiDiTe il 16:00, 25 nov 2022

2022-11-25T16:00:32Z

← Versione meno recente		Versione delle 18:00, 25 nov 2022
Riga 69:		Riga 69:

	==== Vecchie versioni di windows ====		==== Vecchie versioni di windows ====
	Dal tardo 2019, le versioni di Windows antecedenti Windows 2000 non sono più supportate. Dall'1 Gennaio 2021 sono stati abbandonati i test interni per Windows 2000 e Windows XP. Nonostante il gioco possa continuare a funzionare su tali sistemi operativi, solo Windows Vista o versioni successive riceveranno supporto ufficiale.~~<ref name="Stephen Clarke-Willson 11/9/20"/>~~		Dal tardo 2019, le versioni di Windows antecedenti Windows 2000 non sono più supportate. Dall'1 Gennaio 2021 sono stati abbandonati i test interni per Windows 2000 e Windows XP. Nonostante il gioco possa continuare a funzionare su tali sistemi operativi, solo Windows Vista o versioni successive riceveranno supporto ufficiale.

	==== Linux (qualsiasi variante) ====		==== Linux (qualsiasi variante) ====

MusPuiDiTe: /* Mobile Drives (Mobile HDD, Flash Drives) */

2022-11-25T15:59:04Z

Mobile Drives (Mobile HDD, Flash Drives)

← Versione meno recente		Versione delle 17:59, 25 nov 2022
Riga 89:		Riga 89:
	** Approccio suggerito: trovare il file <code>GW.exe</code>, click destro per selezionare proprietà, poi selezionare la {{orange\|scheda Compatibilità}}. Scegliere ''"Esegui questo programma in modalità compatibilità:"'' per ''"Windows Vista (Service Pack 2)"''.		** Approccio suggerito: trovare il file <code>GW.exe</code>, click destro per selezionare proprietà, poi selezionare la {{orange\|scheda Compatibilità}}. Scegliere ''"Esegui questo programma in modalità compatibilità:"'' per ''"Windows Vista (Service Pack 2)"''.

	=== ~~Mobile Drives~~ (~~Mobile~~ HDD, ~~Flash Drives~~) ===		=== Unità mobili (HDD, unità flash) ===

	~~The game can be run off any removable disk~~ (e.~~g. Mobile~~ HDD, ~~Flash Drives~~, ...) ~~even if the game has not been previously installed~~. ~~After running~~ Guild Wars ~~off a~~ mobile ~~drive first time~~, ~~the game will leave shortcut in the~~ Start ~~Menu and make changes to the registry~~. ~~The machine must otherwise meet the same requirements listed above~~ (OS~~, graphics~~).		Il gioco può essere eseguito da qualsiasi disco rimovibile (es.HDD, unità flash (chiavette USB), ...) anche se il gioco non è stato preventivamente installato. Dopo l'avvio di Guild Wars da un'unità mobile per la prima volta, il gioco lascerà una scorciatoia nel Menu Start e apporta cambiamenti ai registri. Il computer deve comunque soddisfare i requisiti sopra specificati (OS e grafica).

	~~Alternatively~~, ~~you can copy your~~ Guild Wars ~~program folder from one machine to the removable disk and from the removable to another machine~~.		Alternativamente, è possibile copiare la cartella dei programmi di Guild Wars da un computer ad un altro tramite un disci rimovibile.

	==== ~~Networked Hard Drives~~ ====		==== Dischi rigidi di rete ====

	~~The game can also be run from a networked location or networked hard drive~~, ~~although you should expect~~ performance ~~issues due to lag within your Local Area Network (~~LAN); ~~it takes a long time to transfer data from the multi~~-gigabyte ''gw.dat'' ~~file~~.		Il gioco può anche essere eseguito da una posizione o disco di rete, sebbene si possano prevedere problemi di performance dovuti a ritardi nella trasmissione dati in LAN; è infatti richiesto molto tempo per trasferire dati dal file pluri-gigabyte che è ''gw.dat''.

	~~Make sure that the drive is properly shared and accessible from any machine on that network~~. ~~To launch~~, ~~browse to the~~ Guild Wars ~~directory~~. ~~This method also leaves shortcuts and registry changes~~.		Assicurarsi che l'unità di rete sia propriamente condivisa e accessibile da tutti i dispositivi collegati alla rete. Per avviare il gioco, navigare alla cartella Guild Wars. Anche questo metodo lascia una scorciatoia e le modifiche al registro.

	==References==		==References==

MusPuiDiTe: /* Problemi conosciuti */

2022-11-25T15:03:27Z

Problemi conosciuti

← Versione meno recente		Versione delle 17:03, 25 nov 2022
Riga 82:		Riga 82:
	*** Windows 7 Service Pack 1 (e successivi) offrono un'opzione per ''Windows 7 compatibility'', che risolve il problema della schermata di caricamento.		*** Windows 7 Service Pack 1 (e successivi) offrono un'opzione per ''Windows 7 compatibility'', che risolve il problema della schermata di caricamento.
	** Questo non funziona per tutte le schede video.		** Questo non funziona per tutte le schede video.
	* '''~~Template folder locations~~:''' ~~the~~ template ~~folders can be located~~ in ~~different directories~~, ~~depending on the compatibility mode chosen~~. ~~If you change the mode~~, ~~the location will change~~. ~~The likely locations are~~:		* '''Posizioni cartella template:''' la cartella dei template può essere posizionata in cartelle diverse, in base alla modalità compatibilità selezionata. Cambiando la modalità, la posizione cambia. Le posizioni più probabili sono:
	** ''C:\Programs\Guild Wars\Templates'' (XP compatibility)		** ''C:\Programs\Guild Wars\Templates'' (XP compatibility)
	** ''C:\Users\NAME\Documents\Guild Wars\Templates'' (Vista compatibility)		** ''C:\Users\NAME\Documents\Guild Wars\Templates'' (Vista compatibility)
	** ''C:\Users\NAME\Documents\Guild Wars\Templates'' (Windows 7 compatibility)		** ''C:\Users\NAME\Documents\Guild Wars\Templates'' (Windows 7 compatibility)
	* '''~~Windows desktop flash~~:''' ~~This sometimes happens when the game loads~~ a ~~new zone in~~ Windows 7 ~~under~~ Service Pack 3 ~~or later~~.		* '''Balenio scrivania:''' Questo avviene a volte durante il caricamento di una nuova zona su Windows 7 con Service Pack 3 o successivi.
	** ~~Suggested approach~~: ~~find your~~ <code>GW.exe</code> ~~file~~, ~~right-~~click ~~to chose properties~~, ~~then select the~~ {{orange\|~~Compatibility tab~~}}. ~~Choose~~ ''"~~Run this program~~ in ~~comparability mode~~:"'' ~~for~~ ''"Windows Vista (Service Pack 2)"''.		** Approccio suggerito: trovare il file <code>GW.exe</code>, click destro per selezionare proprietà, poi selezionare la {{orange\|scheda Compatibilità}}. Scegliere ''"Esegui questo programma in modalità compatibilità:"'' per ''"Windows Vista (Service Pack 2)"''.

	=== Mobile Drives (Mobile HDD, Flash Drives) ===		=== Mobile Drives (Mobile HDD, Flash Drives) ===

MusPuiDiTe: /* Vecchie verioni di windows */

2022-11-25T13:18:21Z

Vecchie verioni di windows

← Versione meno recente		Versione delle 15:18, 25 nov 2022
Riga 68:		Riga 68:
	=== Sistemi operativi non supportati ===		=== Sistemi operativi non supportati ===

	==== Vecchie ~~verioni~~ di windows ====		==== Vecchie versioni di windows ====
	Dal tardo 2019, le versioni di Windows antecedenti Windows 2000 non sono più supportate. Dall'1 Gennaio 2021 sono stati abbandonati i test interni per Windows 2000 e Windows XP. Nonostante il gioco possa continuare a funzionare su tali sistemi operativi, solo Windows Vista o versioni successive riceveranno supporto ufficiale.<ref name="Stephen Clarke-Willson 11/9/20"/>		Dal tardo 2019, le versioni di Windows antecedenti Windows 2000 non sono più supportate. Dall'1 Gennaio 2021 sono stati abbandonati i test interni per Windows 2000 e Windows XP. Nonostante il gioco possa continuare a funzionare su tali sistemi operativi, solo Windows Vista o versioni successive riceveranno supporto ufficiale.<ref name="Stephen Clarke-Willson 11/9/20"/>

MusPuiDiTe: /* Esecuzione del gioco su sistemi non supportati */

2022-11-25T13:18:03Z

Esecuzione del gioco su sistemi non supportati

← Versione meno recente		Versione delle 15:18, 25 nov 2022
Riga 56:		Riga 56:
	== Esecuzione del gioco su sistemi non supportati ==		== Esecuzione del gioco su sistemi non supportati ==
	{{warning\|ArenaNet e NCSoft '''non''' supportano l'esecuzione di Guild Wars su altri sistemi operativi. Utilizzare a proprio rischio; ''Support'' non potrà fornire alcun aiuto al riguardo.}}		{{warning\|ArenaNet e NCSoft '''non''' supportano l'esecuzione di Guild Wars su altri sistemi operativi. Utilizzare a proprio rischio; ''Support'' non potrà fornire alcun aiuto al riguardo.}}
	{{notice\|Nonostante alcuni giocatori ~~sono~~ riusciti ad eseguire il gioco su sistemi sub-ottimali, bisogna aspettarsi pessime performance, crash e altri problemi.}}		{{notice\|Nonostante alcuni giocatori siano riusciti ad eseguire il gioco su sistemi sub-ottimali, bisogna aspettarsi pessime performance, crash e altri problemi.}}

	=== Schede video non supportate ===		=== Schede video non supportate ===

MusPuiDiTe: /* Esecuzione del gioco su sistemi non supportati */

2022-11-24T16:20:16Z

Esecuzione del gioco su sistemi non supportati

← Versione meno recente		Versione delle 18:20, 24 nov 2022
Riga 56:		Riga 56:
	== Esecuzione del gioco su sistemi non supportati ==		== Esecuzione del gioco su sistemi non supportati ==
	{{warning\|ArenaNet e NCSoft '''non''' supportano l'esecuzione di Guild Wars su altri sistemi operativi. Utilizzare a proprio rischio; ''Support'' non potrà fornire alcun aiuto al riguardo.}}		{{warning\|ArenaNet e NCSoft '''non''' supportano l'esecuzione di Guild Wars su altri sistemi operativi. Utilizzare a proprio rischio; ''Support'' non potrà fornire alcun aiuto al riguardo.}}
	{{notice\|~~While some players have reported playing the game using~~ sub-~~minimum systems~~, ~~you should expect poor~~ performance, ~~crashes, and other issues~~.}}		{{notice\|Nonostante alcuni giocatori sono riusciti ad eseguire il gioco su sistemi sub-ottimali, bisogna aspettarsi pessime performance, crash e altri problemi.}}

	=== ~~Unsupported graphics cards~~ ===		=== Schede video non supportate ===

	==== Intel ====		==== Intel ====
	Intel ~~graphics cards are not officially supported~~. <!--(~~See~~: [http://help.ncsoft.com/cgi-bin/ncsoft.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=2664 NCSoft knowledge base article].)-->		Le schede video Intel non sono supportate ufficialmente. <!--(Vedi: [http://help.ncsoft.com/cgi-bin/ncsoft.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=2664 NCSoft knowledge base article].)-->
	* ~~However, all~~ Intel GMA900 ~~or higher graphics processors are believed to be able to run~~ Guild Wars, ~~but the graphics are sometimes buggy~~; ~~third party~~ software ~~may be necessary to prevent crashes~~ in ~~certain areas~~.		* Tuttavia si suppone che i processori grafici Intel GMA900 o superiori riescano ad eseguire Guild Wars, nonostante alcuni sporadici errori di grafica; potrebbe essere necessario l'utilizzo di software di terze parti per prevenire errori in certe aree.
	* ~~All~~ 9xx ~~and~~ Core 2 ~~chipsets with integrated graphics include an appropriate graphics processor, it applies to all new~~ Intel ~~chipsets with integrated graphics from~~ 2005 ~~onward and some new chipsets with integrated graphics from~~ 2004.		* Tutti i processori 9xx e Core 2 con grafica integrata includono un appropriato processore grafico; ciò si applica a tutti i nuovi processori Intel con grafica integrata dal 2005 in poi e alcuni modelli del 2004.
	* ~~See also~~: [http://archive.guildwarslegacy.com/02/02%20Technician's%20Corner/01233%20[Guide]%20Fix%20for%20'Unrecoverable%20Driver%20Error'%20(obsolete).001.html Intel GMA Performance Tweaks in Guild Wars Guru archive] (~~Describes using~~ ''3D-Analyze'' ~~to tweak the~~ Intel GMA3100 ~~graphics card to work with~~ GW).		* Vedi anche: [http://archive.guildwarslegacy.com/02/02%20Technician's%20Corner/01233%20[Guide]%20Fix%20for%20'Unrecoverable%20Driver%20Error'%20(obsolete).001.html Intel GMA Performance Tweaks in Guild Wars Guru archive] (Descrive l'utilizzo di ''3D-Analyze'' per sistemare il comportamento della scheda video Intel GMA3100 con GW).

	=== ~~Unsupported operating systems~~ ===		=== Sistemi operativi non supportati ===

	==== ~~Older versions of Windows~~ ====		==== Vecchie verioni di windows ====
	~~As of late~~ 2019, ~~versions of~~ Windows ~~prior to~~ Windows 2000 ~~ceased to be supported~~. ~~On January~~ 1, 2021~~, internal testing for~~ Windows 2000 ~~and~~ Windows XP ~~will be dropped~~. ~~While the game may continue to run on those systems~~, ~~only~~ Windows Vista ~~or newer will receive official support~~.<ref name="Stephen Clarke-Willson 11/9/20"/>		Dal tardo 2019, le versioni di Windows antecedenti Windows 2000 non sono più supportate. Dall'1 Gennaio 2021 sono stati abbandonati i test interni per Windows 2000 e Windows XP. Nonostante il gioco possa continuare a funzionare su tali sistemi operativi, solo Windows Vista o versioni successive riceveranno supporto ufficiale.<ref name="Stephen Clarke-Willson 11/9/20"/>

	==== Linux (~~any variation~~) ====		==== Linux (qualsiasi variante) ====
	~~Players have reported success on~~ Linux ~~using~~ [[Guild Wars on Wine\|Wine]], [[Guild Wars on CrossOver\|CrossOver]]~~, or using a~~ [[wikipedia:Virtual machine\|~~virtual machine~~]].		Giocatori hanno segnalato l'esecuzione con successo su Linux utilizzando [[Guild Wars con Wine\|Wine]], [[Guild Wars con CrossOver\|CrossOver]] o utilizzando una [[wikipedia:Virtual machine\|macchina virtuale]].

	==== Apple ====		==== Apple ====
	~~Players have reported success on~~ Apple ~~systems based on~~ [[wikipedia:Intel\|Intel]] ~~microchips~~, ~~using~~ [[Guild Wars on Wine\|Wine]], [[Guild Wars on CrossOver\|CrossOver]], [[wikipedia:Virtual machine\|~~virtual machine~~]]~~, or~~ dual-~~booting into~~ Windows (~~e.g~~. ~~using~~ [https://support.apple.com/boot-camp Boot Camp]).		Giocatori hanno segnalato l'esecuzione con successo su sistemi Apple con processori [[wikipedia:Intel\|Intel]], utilizzando [[Guild Wars con Wine\|Wine]], [[Guild Wars con CrossOver\|CrossOver]], [[wikipedia:Virtual machine\|macchine virtuali]] o dual-boot con Windows (es. usando [https://support.apple.com/boot-camp Boot Camp]).

	===== ~~Known issues~~ =====		===== Problemi conosciuti =====
	* '''~~Loading screen~~:''' ~~The loading screen goes black before loading the destination~~.		* '''Schermata di caricamento:''' La schermata di caricamento diventa nera prima di caricare la destinazione.
	** ~~If this happens, change the compatibility of~~ ''gw.exe'' ~~from~~ ''Windows XP...'' to ''Windows Vista...'' (~~and chose your~~ service pack).		** In questo caso è necessario cambiare la compatibilità di ''gw.exe'' da ''Windows XP...'' a ''Windows Vista...'' (e selezionare il proprio service pack).
	*** Windows 7 Service Pack 1 (~~and beyond~~) ~~offers an option for~~ ''Windows 7 compatibility'', ~~which will also resolve the loading screen problem~~.		*** Windows 7 Service Pack 1 (e successivi) offrono un'opzione per ''Windows 7 compatibility'', che risolve il problema della schermata di caricamento.
	** ~~This does not work for all~~ video ~~cards~~.		** Questo non funziona per tutte le schede video.
	* '''Template folder locations:''' the template folders can be located in different directories, depending on the compatibility mode chosen. If you change the mode, the location will change. The likely locations are:		* '''Template folder locations:''' the template folders can be located in different directories, depending on the compatibility mode chosen. If you change the mode, the location will change. The likely locations are:
	** ''C:\Programs\Guild Wars\Templates'' (XP compatibility)		** ''C:\Programs\Guild Wars\Templates'' (XP compatibility)

MusPuiDiTe: /* Esecuzione del gioco su sistemi non supportati */

2022-11-24T15:56:42Z

Esecuzione del gioco su sistemi non supportati

← Versione meno recente		Versione delle 17:56, 24 nov 2022
Riga 55:		Riga 55:

	== Esecuzione del gioco su sistemi non supportati ==		== Esecuzione del gioco su sistemi non supportati ==
	{{warning\|ArenaNet & NCSoft '''~~do not~~''' ~~support running~~ Guild Wars ~~on other operating systems~~. ~~Use at your own risk~~; ''Support'' ~~will not be able to help you~~.}}		{{warning\|ArenaNet e NCSoft '''non''' supportano l'esecuzione di Guild Wars su altri sistemi operativi. Utilizzare a proprio rischio; ''Support'' non potrà fornire alcun aiuto al riguardo.}}
	{{notice\|While some players have reported playing the game using sub-minimum systems, you should expect poor performance, crashes, and other issues.}}		{{notice\|While some players have reported playing the game using sub-minimum systems, you should expect poor performance, crashes, and other issues.}}

MusPuiDiTe: /* Running the game on unsupported systems */

2022-11-23T13:34:33Z

Running the game on unsupported systems

← Versione meno recente		Versione delle 15:34, 23 nov 2022
Riga 54:		Riga 54:
	Guild Wars attualmente supporta diversi linguaggi. Questi includono Inglese, Coreano, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Cinese Tradizionale, Giapponese, Polacco, Russo e ''[[Bork! Bork! Bork!]]''. L'audio è disponibile in Inglese, Coreano, Francese, Tedesco, Italiano and Spagnolo e può essere scelto a piacimento (es. testo Coreano e audio in Tedesco).		Guild Wars attualmente supporta diversi linguaggi. Questi includono Inglese, Coreano, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Cinese Tradizionale, Giapponese, Polacco, Russo e ''[[Bork! Bork! Bork!]]''. L'audio è disponibile in Inglese, Coreano, Francese, Tedesco, Italiano and Spagnolo e può essere scelto a piacimento (es. testo Coreano e audio in Tedesco).

	== ~~Running the game on unsupported systems~~ ==		== Esecuzione del gioco su sistemi non supportati ==
	{{warning\|ArenaNet & NCSoft '''do not''' support running Guild Wars on other operating systems. Use at your own risk; ''Support'' will not be able to help you.}}		{{warning\|ArenaNet & NCSoft '''do not''' support running Guild Wars on other operating systems. Use at your own risk; ''Support'' will not be able to help you.}}
	{{notice\|While some players have reported playing the game using sub-minimum systems, you should expect poor performance, crashes, and other issues.}}		{{notice\|While some players have reported playing the game using sub-minimum systems, you should expect poor performance, crashes, and other issues.}}

MusPuiDiTe: /* Languages */

2022-11-23T13:33:57Z

Languages

← Versione meno recente		Versione delle 15:33, 23 nov 2022
Riga 51:		Riga 51:
	Gli [[argomenti linea di comando]] sono parametri di avvio per alterare il comportamento del gioco.		Gli [[argomenti linea di comando]] sono parametri di avvio per alterare il comportamento del gioco.

	== ~~Languages~~ ==		== Linguaggi ==
	Guild Wars ~~currently supports several different languages~~. ~~These include English~~, ~~Korean~~, ~~French~~, ~~German~~, ~~Italian~~, ~~Spanish~~, ~~Traditional Chinese~~, ~~Japanese~~, ~~Polish~~, ~~Russian and~~ ''[[Bork! Bork! Bork!]]''. ~~Audio language is available~~ in ~~English~~, ~~Korean~~, ~~French~~, ~~German~~, ~~Italian~~ and ~~Spanish and can be freely mixed together~~ (e~~.g. Korean text and German voices~~).		Guild Wars attualmente supporta diversi linguaggi. Questi includono Inglese, Coreano, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Cinese Tradizionale, Giapponese, Polacco, Russo e ''[[Bork! Bork! Bork!]]''. L'audio è disponibile in Inglese, Coreano, Francese, Tedesco, Italiano and Spagnolo e può essere scelto a piacimento (es. testo Coreano e audio in Tedesco).

	== Running the game on unsupported systems ==		== Running the game on unsupported systems ==

MusPuiDiTe: /* Command line arguments */

2022-11-23T13:30:15Z

Command line arguments

← Versione meno recente		Versione delle 15:30, 23 nov 2022
Riga 48:		Riga 48:
	Per aiuto riguardo problemi di esecuzione del gioco se i requisiti minimi sono rispettati, vedi il sito di [https://help.guildwars2.com supporto ufficiale], dove può essere chiesto aiuto anche a personale di supporto se la soluzione non è presente in database.		Per aiuto riguardo problemi di esecuzione del gioco se i requisiti minimi sono rispettati, vedi il sito di [https://help.guildwars2.com supporto ufficiale], dove può essere chiesto aiuto anche a personale di supporto se la soluzione non è presente in database.

	== ~~Command line arguments~~ ==		== Argomenti linea di comando ==
	[[~~Command line arguments~~]] ~~are startup parameters that can be used to alter the game's behavior~~.		Gli [[argomenti linea di comando]] sono parametri di avvio per alterare il comportamento del gioco.

	== Languages ==		== Languages ==