Template:Location disambiguation 2: differenze tra le versioni

Da Guild Wars - Wiki italiano non ufficiale.
Jump to navigation Jump to search
 
(5 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 197: Riga 197:


==== Rimozione pagine aggiunte erroneamente ====
==== Rimozione pagine aggiunte erroneamente ====
: [[Haiju Lagoon (mission)]] is not about a regular mission, but would be detected as such.
: [[Laguna di Haiju (avventura)]] non è un'avventura regolare, ma verrebbe rilevata come tale.
: <nowiki>{{Location disambiguation 2 | Haiju Lagoon}}</nowiki> →
: <nowiki>{{Location disambiguation 2 | Laguna di Haiju}}</nowiki> →
{{Location disambiguation 2|Haiju Lagoon}}
{{Location disambiguation 2|Laguna di Haiju}}


: '''Remove the mission''' by giving ''mission=none''
: '''Rimuovere l'avventura''' fornendo ''mission=none''
: <nowiki>{{</nowiki>Location disambiguation 2 | Haiju Lagoon | '''mission'''=none<nowiki>}}</nowiki> →
: <nowiki>{{</nowiki>Location disambiguation 2 | Laguna di Haiju | '''mission'''=none<nowiki>}}</nowiki> →
{{Location disambiguation 2|Haiju Lagoon|mission=none}}
{{Location disambiguation 2|Laguna di Haiju|mission=none}}


: Better yet, we'll specify the mission as belonging to another category, using other=. This also removes it from autodetection.
: Meglio ancora, possiamo specificare la missione come parte di un'altra categoria, usando other=. Questo lo rimuove anche dal rilevamento automatico.
: <nowiki>{{</nowiki>Location disambiguation 2 | Haiju Lagoon | '''other'''=Haiju Lagoon (mission) | '''otherdesc'''=the mission during Dragon Festival<nowiki>}}</nowiki> →
: <nowiki>{{</nowiki>Location disambiguation 2 | Laguna di Haiju | '''other'''=Laguna di Haiju (avventura) | '''otherdesc'''=l'avventura durante il {{trad|Dragon Festival}}<nowiki>}}</nowiki> →
{{Location disambiguation 2|Haiju Lagoon|other=Haiju Lagoon (mission)|otherdesc=the mission during Dragon Festival}}
{{Location disambiguation 2|Laguna di Haiju|other=Laguna di Haiju (avventura)|otherdesc=l'avventura durante il {{trad|Dragon Festival}}}}


: While [[Riverside Province (explorable area)]] is an explorable, it belongs to [[War in Kryta]].  
: Nonostante [[Provincia della Riviera (area esplorabile)]] sia esplorabile, appartiene a [[La Guerra di Kryta]].  
: <nowiki>{{Location disambiguation 2 | Riverside Province)}}</nowiki> →
: <nowiki>{{Location disambiguation 2 | Provincia della Riviera)}}</nowiki> →
{{Location disambiguation 2|Riverside Province|}}
{{Location disambiguation 2|Provincia della Riviera|}}


: Some additional code could fix that, if desired.
: Del codice aggiuntivo può sistemare la cosa, se desiderato.
: <nowiki>{{</nowiki>Location disambiguation 2 | Riverside Province | '''explorable'''=none | '''explorablewik'''=Riverside Province (explorable area)<nowiki>}}</nowiki> →
: <nowiki>{{</nowiki>Location disambiguation 2 | Provincia della Riviera | '''explorable'''=none | '''explorablewik'''=Provincia della Riviera (area esplorabile)<nowiki>}}</nowiki> →
{{Location disambiguation 2|Riverside Province|explorable=none|explorablewik=Riverside Province (explorable area)}}
{{Location disambiguation 2|Provincia della Riviera|explorable=none|explorablewik=Provincia della Riviera (area esplorabile)}}


==== Disambiguating Nightfall missions and explorables ====
==== Disambiguazione avventure e aree esplorabili Nightfall ====
In Nightfall, missions and explorables have different names, i.e. [[Blacktide Den]] -> [[Lahtenda Bog]], or [[Consulate Docks]]/[[Pogahn Passage]] -> [[Gandara, the Moon Fortress]]. Use the disambig* parameters here.
In Nightfall, le avventure e le aree esplorabili hanno nomi diversi, come [[Acque Morte]] -> [[Acquitrino di Lahtenda]], o [[Banchina del Consolato]]/[[Passaggio Pogahn]] -> [[Gandara, Fortezza della Luna]]. usare i parametri disambig* in questi casi.


: on [[Blacktide Den]]:
: per [[Acque Morte]]:
: <nowiki>{{</nowiki>Location disambiguation 2 | Blacktide Den | '''disambigdesc'''=the <nowiki>[[explorable area]]</nowiki> | '''disambigarticle'''=Lahtenda Bog<nowiki>}}</nowiki> →
: <nowiki>{{</nowiki>Location disambiguation 2 | Acque Morte | '''disambigdesc'''=l'<nowiki>[[area esplorabile]]</nowiki> | '''disambigarticle'''=Acquitrino di Lahtenda<nowiki>}}</nowiki> →
{{Location disambiguation 2|Blacktide Den|disambigdesc=the [[explorable area]]|disambigarticle=Lahtenda Bog}}
{{Location disambiguation 2|Acque Morte|disambigdesc=l'[[area esplorabile]]|disambigarticle=Acquitrino di Lahtenda}}


: on [[Lahtenda Bog]]:
: per [[Lahtenda Bog]]:
: <nowiki>{{</nowiki>Location disambiguation 2 | Lahtenda Bog | '''disambigdesc'''=the <nowiki>[[mission]]</nowiki> | '''disambigarticle'''=Blacktide Den<nowiki>}}</nowiki> →
: <nowiki>{{</nowiki>Location disambiguation 2 | Acquitrino di Lahtenda | '''disambigdesc'''=l'<nowiki>[[avventura]]</nowiki> | '''disambigarticle'''=Acque Morte<nowiki>}}</nowiki> →
{{Location disambiguation 2|Lahtenda Bog|disambigdesc=the [[mission]]|disambigarticle=Blacktide Den}}
{{Location disambiguation 2|Acquitrino di Lahtenda|disambigdesc=l'[[avventura]]|disambigarticle=Acque Morte}}


: on [[Gandara, the Moon Fortress]]:
: per [[Gandara, Fortezza della Luna]]:
: <nowiki>{{</nowiki>Location disambiguation 2 | Gandara, the Moon Fortress | '''disambigdesc'''=the <nowiki>[[mission]]s</nowiki> | '''disambigarticle'''=Consulate Docks | '''disambigarticle2'''=Pogahn Passage<nowiki>}}</nowiki> →
: <nowiki>{{</nowiki>Location disambiguation 2 | Gandara, Fortezza della Luna | '''disambigdesc'''=le <nowiki>[[avventura|avventure]]</nowiki> | '''disambigarticle'''=Banchina del Consolato | '''disambigarticle2'''=Passaggio Pogahn<nowiki>}}</nowiki> →
{{Location disambiguation 2|Gandara, the Moon Fortress |disambigdesc=the [[mission]]s|disambigarticle=Consulate Docks|disambigarticle2=Pogahn Passage}}
{{Location disambiguation 2|Gandara, Fortezza della Luna |disambigdesc=le [[avventura|avventure]]|disambigarticle=Banchina del Consolato|disambigarticle2=Passaggio Pogahn}}


==== Punctuation in title ====
==== Punteggiatura nel titolo ====
In a tiny number of cases, the template's parser ''might'' have trouble with correctly identifying articles with titles using punctuation. This can be resolved in one of two ways:
In un ridottissimo numero di casi, l'analizzatore del template ''potrebbe'' presentare problemi nell'identificare articoli con punteggiatura nel titolo. Questo può essere risolto in due modi:


(1) On the page itself, use the <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> magic word, e.g.
(1) Nella pagina stessa utilizzare <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki>, ad esempio
: <nowiki>{{Location disambiguation 2|explorable=none|explorablewik={{PAGENAME}}}} </nowiki>
: <nowiki>{{Location disambiguation 2|explorable=none|explorablewik={{PAGENAME}}}} </nowiki>


(2) On other pages, substitute the html/ascii code version of the punctuation. For example, use &amp;#39; instead of an apostrophe:  
(2) Sulle altre pagine sostituire la punteggiatura con il corrispondente codice html/ascii. Ad esempio usare &amp;#39; al posto dell'apostrofo:  
: <nowiki>{{Location disambiguation 2|D&amp;#39;Alessio Seaboard|explorable=none|explorablewik=D'Alessio Seaboard (explorable area)}} </nowiki>
: <nowiki>{{Location disambiguation 2|Costa di D&amp;#39;Alessio|explorable=none|explorablewik=Costa di D'Alessio (area esplorabile)}} </nowiki>
:: <small>(this only needs to be done for the first parameter)</small>
:: <small>(in questo caso necessario solo per il primo parametro)</small>


==== Full example ====
==== Esempio completo ====
:One with all links:
:Uno con tutti  icollegamenti:
: <nowiki>{{</nowiki>Location disambiguation 2 | Template:Location disambiguation 2 | '''outpost'''=Main Page | '''mission'''=Main Page | '''explorable'''=Main Page | '''explorablewik'''=Main Page | '''explorablewoc'''=Main Page | '''quest'''=Main Page | '''zquest'''=Main Page | '''zvanquish'''=Main Page | '''landmark'''=Main Page | '''other'''=Guild Wars | '''otherdesc'''=other stuff<nowiki>}}</nowiki> →
: <nowiki>{{</nowiki>Location disambiguation 2 | Template:Location disambiguation 2 | '''outpost'''=Pagina Principale | '''mission'''=Pagina Principale | '''explorable'''=Pagina Principale | '''explorablewik'''=Pagina Principale | '''explorablewoc'''=Pagina Principale | '''quest'''=Pagina Principale | '''zquest'''=Pagina Principale | '''zvanquish'''=Pagina Principale | '''landmark'''=Pagina Principale | '''other'''=Guild Wars | '''otherdesc'''=other stuff<nowiki>}}</nowiki> →
{{Location disambiguation 2|Template:Location disambiguation 2|outpost=Main Page|mission=Main Page|explorable=Main Page|explorablewik=Main Page|explorablewoc=Main Page|quest=Main Page|zquest=Main Page|zvanquish=Main Page|landmark=Main Page|other=Guild Wars|otherdesc=other stuff}}
{{Location disambiguation 2|Template:Location disambiguation 2|outpost=Pagina Principale|mission=Pagina Principale|explorable=Pagina Principale|explorablewik=Pagina Principale|explorablewoc=Pagina Principale|quest=Pagina Principale|zquest=Pagina Principale|zvanquish=Pagina Principale|landmark=Pagina Principale|other=Guild Wars|otherdesc=other stuff}}


[[Category:Disambiguation templates]]</noinclude>
[[Categoria:Template disambiguazione]]</noinclude>

Versione attuale delle 12:04, 19 dic 2023

Disambig icon.png Questo articolo riguarda un Template. Questo nome è utilizzato anche per .

Utilizzo

Aggiungere il template in cima ad articoli su luoghi:

{{Location disambiguation 2}}

Per la gran parte degli articoli verranno trovati automaticamente i luoghi correlati. Non dovesse accadere, di seguito viene riportato come aggiungere articoli manualmente, effettuarne il puntamento o ignorarli in base alle necessità.

Parametri

Tutti i parametri sono opzionali, e vanno usati solo per sovrascrivere i valori calcolati automaticamente se necessario.

  • parametro senza nome : Il nome del luogo senza suffisso di disambiguazione (e.g. Roccia del Pergolato, non Roccia del Pergolato (area esplorabile)). Normalmente recuperato dal nome della pagina.

Sovrascrivere dati (impostare a none per rimuovere il dato)

  • mission = nome della pagina riguardante l'avventura
  • outpost = nome della pagina riguardante l'avamposto
  • explorable = nome della pagina riguardante l'area esplorabile
  • explorablewik = nome della pagina riguardante l'area esplorabile durante La Guerra di Kryta
  • explorablewoc = nome della pagina riguardante l'area esplorabile durante Venti del Cambiamento
  • quest = nome della missione principale (solitamente per missioni principali di Eye of the North)
  • zquest = nome della Missione Zaishen
  • zvanquish = nome della Dominazione Zaishen
  • landmark = nome del Punto di Riferimento
  • other = nome di una pagina qualsiasi
  • otherdesc = descrizione del contenuto di 'other'. (se viene fornito uno dei due, l'altro diventa obbligatorio)
  • disambigdesc = la descrizione di una pagina che necessita una disambiguazione più verbosa, pensato per nightfall. Vedere esempi.
  • disambigarticle = prima pagina relativa al parametro precedente
  • disambigarticle2 = seconda pagina, come sopra

Esempi

Uso generico

Uso normale. (non troverà altre pagine, non essendo questo una pagina su un luogo)
{{Location disambiguation 2}} →
Disambig icon.png Questo articolo riguarda un Template. Questo nome è utilizzato anche per .
Quando il luogo ha un nome diverso dall'articolo
{{Location disambiguation 2 | Roccia del Pergolato}} →
Disambig icon.png Questo articolo riguarda un Template. Questo nome è utilizzato anche per .

Aggiungere articoli non trovati automaticamente

Specificare manualmente il punto di riferimento, in alcuni casi è necessario, come per nomenclature non convenzionali: non essendo Le Grandi Mura Settentrionali (punto di riferimento), diventerà
{{Location disambiguation 2 | Le Grandi Mura Settentrionali | landmark=Le Grandi Mura Settentrionali}} →
Disambig icon.png Questo articolo riguarda un Template. Questo nome è utilizzato anche per .
Pagine che non rientrano nelle categorie previste, aggiungere sia other= che otherdesc= per visualizzare un'ulteriore pagina con descrizione personalizzata
{{Location disambiguation 2 | Occhio del Nord | other=Guild Wars Eye of the North | otherdesc=un'Espansione}} →
Disambig icon.png Questo articolo riguarda un Template. Questo nome è utilizzato anche per un'Espansione.
{{Location disambiguation 2 | Le Cascate | other=Le Cascate (PNG) | otherdesc=una creatura}} →
Disambig icon.png Questo articolo riguarda un Template. Questo nome è utilizzato anche per .

Rimozione pagine aggiunte erroneamente

Laguna di Haiju (avventura) non è un'avventura regolare, ma verrebbe rilevata come tale.
{{Location disambiguation 2 | Laguna di Haiju}} →
Disambig icon.png Questo articolo riguarda un Template. Questo nome è utilizzato anche per .
Rimuovere l'avventura fornendo mission=none
{{Location disambiguation 2 | Laguna di Haiju | mission=none}} →
Disambig icon.png Questo articolo riguarda un Template. Questo nome è utilizzato anche per .
Meglio ancora, possiamo specificare la missione come parte di un'altra categoria, usando other=. Questo lo rimuove anche dal rilevamento automatico.
{{Location disambiguation 2 | Laguna di Haiju | other=Laguna di Haiju (avventura) | otherdesc=l'avventura durante il Dragon Festival articolo originale}} →
Disambig icon.png Questo articolo riguarda un Template. Questo nome è utilizzato anche per .
Nonostante Provincia della Riviera (area esplorabile) sia esplorabile, appartiene a La Guerra di Kryta.
{{Location disambiguation 2 | Provincia della Riviera)}} →
Disambig icon.png Questo articolo riguarda un Template. Questo nome è utilizzato anche per .
Del codice aggiuntivo può sistemare la cosa, se desiderato.
{{Location disambiguation 2 | Provincia della Riviera | explorable=none | explorablewik=Provincia della Riviera (area esplorabile)}} →
Disambig icon.png Questo articolo riguarda un Template. Questo nome è utilizzato anche per .

Disambiguazione avventure e aree esplorabili Nightfall

In Nightfall, le avventure e le aree esplorabili hanno nomi diversi, come Acque Morte -> Acquitrino di Lahtenda, o Banchina del Consolato/Passaggio Pogahn -> Gandara, Fortezza della Luna. usare i parametri disambig* in questi casi.

per Acque Morte:
{{Location disambiguation 2 | Acque Morte | disambigdesc=l'[[area esplorabile]] | disambigarticle=Acquitrino di Lahtenda}} →
Disambig icon.png Questo articolo riguarda un Template. Questo nome è utilizzato anche per . Per l'area esplorabile, vedere Acquitrino di Lahtenda.
per Lahtenda Bog:
{{Location disambiguation 2 | Acquitrino di Lahtenda | disambigdesc=l'[[avventura]] | disambigarticle=Acque Morte}} →
Disambig icon.png Questo articolo riguarda un Template. Questo nome è utilizzato anche per . Per l'avventura, vedere Acque Morte.
per Gandara, Fortezza della Luna:
{{Location disambiguation 2 | Gandara, Fortezza della Luna | disambigdesc=le [[avventura|avventure]] | disambigarticle=Banchina del Consolato | disambigarticle2=Passaggio Pogahn}} →
Disambig icon.png Questo articolo riguarda un Template. Questo nome è utilizzato anche per . Per le avventure, vedere Banchina del Consolato e Passaggio Pogahn.

Punteggiatura nel titolo

In un ridottissimo numero di casi, l'analizzatore del template potrebbe presentare problemi nell'identificare articoli con punteggiatura nel titolo. Questo può essere risolto in due modi:

(1) Nella pagina stessa utilizzare {{PAGENAME}}, ad esempio

{{Location disambiguation 2|explorable=none|explorablewik={{PAGENAME}}}}

(2) Sulle altre pagine sostituire la punteggiatura con il corrispondente codice html/ascii. Ad esempio usare &#39; al posto dell'apostrofo:

{{Location disambiguation 2|Costa di D&#39;Alessio|explorable=none|explorablewik=Costa di D'Alessio (area esplorabile)}}
(in questo caso necessario solo per il primo parametro)

Esempio completo

Uno con tutti icollegamenti:
{{Location disambiguation 2 | Template:Location disambiguation 2 | outpost=Pagina Principale | mission=Pagina Principale | explorable=Pagina Principale | explorablewik=Pagina Principale | explorablewoc=Pagina Principale | quest=Pagina Principale | zquest=Pagina Principale | zvanquish=Pagina Principale | landmark=Pagina Principale | other=Guild Wars | otherdesc=other stuff}} →
Disambig icon.png Questo articolo riguarda un Template. Questo nome è utilizzato anche per .
Estratto da "https://gw1wiki.tramitetyria.it/index.php?title=Template:Location_disambiguation_2&oldid=1603"