Grido di Dolore: differenze tra le versioni

Versione delle 17:14, 15 gen 2024

Spell. Interrupt target foe's skill. If that foe was suffering from a Mesmer hex, that foe and all foes in the area take 25...50 damage and have 3...5 Health degeneration for 10 seconds.

Descrizione concisa

Spell. Interrupts a skill. If target foe had a Mesmer hex, deals 25...50 damage to target and foes in the area and causes 3...5 Health degeneration (10 seconds).

Progressione
Sunspear rank Armor-ignoring damage Health degeneration	0 25 3 1 30 3 2 35 4 3 40 4 4 45 5 5 50 5 6 50 5 7 50 5 8 50 5 9 50 5 10 50 5

Acquisition

Hero skill trainers

Related skills

Notes

The health degeneration will affect spirits and cannot be removed (i.e. it is not a hex).
The degeneration does not stack; if a foe is affected by a second Cry of Pain, the duration will be renewed.
The damage and degeneration will be applied regardless of whether a skill was interrupted.
The concise description is slightly unclear as to whom the health degeneration will be applied.

Anomalia.This is the only skill that has health degeneration shown with positive value in the description.

Trivia

The skill icon is similar to Anguish.
Before being updated on the June 18, 2009, this was the main skill used in several builds often known as Cryway builds.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-__NOTOC__{{Skill infobox
+__NOTOC__
+{{Skill infobox
 | id = 2102
-| name = Grido di Dolore
+| name = Cry of Pain
 | campaign = Nightfall
-| profession = Ipnotizzatore
+| profession = Mesmer
-| attribute = Grado Lancia del Sole
+| attribute = Sunspear rank
 | pve-only = y
-| type = Magia
+| type = Spell
 | energy = 10
 | activation = {{1/4}}
 | recharge = 15
-| target = nemici
+| target = foes
-| range = lancio
+| range = Casting
-| aoe = nell'area
+| aoe = in the area
-| causes1 = Interruzione
+| causes1 = Interrupt
-| causes2 = Degenerazione Salute
+| causes2 = Health Degeneration
-| causes3 = Danni ignora-armatura
+| causes3 = Armor-ignoring Damage
-| description = [[Magia]]. [[Interruzione|Interrompi]] l'[[abilità]] dell'[[obiettivo]] [[nemico]]. Se è sotto l'effetto di una [[fattura]] dell'[[Ipnotizzatore]], lui e tutti i nemici [[nell'area]] subiscono {{gr2|25|50}} [[danno|danni]] e una [[Degenerazione Salute]] di {{gr2|3|5}} per 10 secondi.
+| description = [[Spell]]. [[Interrupt]] [[target]] [[foe]]'s [[skill]]. If that foe was suffering from a [[Mesmer]] [[hex]], that foe and all foes [[in the area]] take {{gr2|25|50}} [[damage]] and have {{gr2|3|5}} [[Health degeneration]] for 10 seconds.
-| concise description = Magia.  Interrompe un'abilità. Se l'obiettivo nemico è sotto l'effetto di una fattura dell'Ipnotizzatore assesta {{gr2|25|50}} danni all'obiettivo e ai nemici nell'area e causa Degenerazione della Salute di -{{gr2|3|5}} (10 secondi).
+| concise description = Spell.  Interrupts a skill. If target foe had a Mesmer hex, deals {{gr2|25|50}} damage to target and foes in the area and causes {{gr2|3|5}} Health degeneration (10 seconds).
 }}
 {{ Skill progression max10
-| title track = [[Grado Lancia del Sole]]
+| title track = [[Sunspear rank]]
-| var1 name = [[Danni ignora-armatura]]
+| var1 name = [[Armor-ignoring damage]]
 | var1 at0 = 25
 | var1 at10 = 50
-| var2 name = [[Degenerazione Salute]]
+| var2 name = [[Health degeneration]]
 | var2 at0 = 3
 | var2 at10 = 5
 }}
-== Acquisizione ==
+== Acquisition ==
-'''[[Allenatore abilità eroi|Allenatori abilità eroi]]'''
+'''[[Hero skill trainer]]s'''
-* [[Pikin]] ([[Kamadan, Gioiello di Istan]])
+* [[Pikin]] ([[Kamadan, Jewel of Istan]])
-* [[Shiloh]] ([[Gran Consiglio delle Lance]])
+* [[Shiloh]] ([[Sunspear Great Hall]])
-* [[Libeh]] ([[Posto di Comando]])
+* [[Libeh]] ([[Command Post]])
-== Abilità correlate ==
+== Related skills ==
-* {{skill icon|Grido di Frustrazione}}
+* {{skill icon|Cry of Frustration}}
-* {{skill icon|Ether Nightmare}} [[Categoria:Traduzioni mancanti]]
+* {{skill icon|Ether Nightmare}}
-* {{skill icon|Lamento}}
+* {{skill icon|Lamentation}}
-* {{skill icon|Burla}} ([[elite]])
+* {{skill icon|Tease}} ([[elite]])
-== Note ==
+== Notes ==
-* La degenerazione della salute agisce sugli spiriti e non può essere rimossa (non è una [[fattura]]).
+* The health degeneration will affect spirits and cannot be removed (i.e. it is not a [[hex spell|hex]]).
-* La degenerazione non è [[effetto cumulabile|cumulabile]]; se un nemico subisce un secondo Grido di Dolore, la [[durata]] viene rinnovata.
+* The degeneration does not [[effect stacking|stack]]; if a foe is affected by a second Cry of Pain, the [[duration]] will be renewed.
-* I danni e la degenerazione vengono applicati indipendentemente dal fatto che un'abilità sia stata effettivamente interrotta.
+* The damage and degeneration will be applied regardless of whether a skill was interrupted.
-* La descrizione concisa non è precisa su a chi venga applicata la degenerazione di salute.
+* The concise description is slightly unclear as to whom the health degeneration will be applied.
-{{Anomaly|Quest'abilità è un caso raro che mostra, nella descrizione, la degenerazione di salute con un valore positivo.}}
+{{Anomaly|This is the only skill that has health degeneration shown with positive value in the description.}}
-== Curiosità ==
+== Trivia ==
-* L'[[icona abilità]] è simile a quella di [[Angoscia]].
+* The [[skill icon]] is similar to [[Anguish]].
-* Prima dell'[[gwen:Game updates/20090618|aggiornamento del 18 Giugno 2009]], questa fu l'abilità principale usata in diverse {{trad|[[build]]}} spesso conosciute come {{trad|[[Cryway]]}}.
+* Before being updated on the [[Game updates/20090618|June 18, 2009]], this was the main skill used in several [[build]]s often known as [[Cryway]] builds.
-[[Categoria:Abilità Ipnotizzatore solo PvE]]
+[[Category:Mesmer PvE-only skills]]
-[[Categoria:Abilità offerte da allenatori abilità eroi]]
+[[Category:Skills offered by hero skill trainers]]