Sogno del Viandante: differenze tra le versioni

Da Guild Wars - Wiki italiano non ufficiale.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "{{Quotation|https://web.archive.org/web/20120824233107/http://it.guildwars.com/support/article/aggiornamento_17_agosto_2012/ Aggiornamento - 17 agosto 2012|Lo spirito dell’avventura ci spinge sempre in avanti, ma a volte è difficile scorgerlo nel viaggio mentre si è in cammino. Degli studi recenti hanno portato alla luce una festa, celebrata tanto tempo fa dai nostri antenati, che rifletteva proprio su questo concetto. Il Sogno del Viandante onora il viaggiatore...")
 
 
(12 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 17: Riga 17:


Dopo aver completato tutte le missioni, è possibile scambiare le Prove ottenute con [[Fylinn, votata ai Venti]], per uno dei seguenti oggetti:  
Dopo aver completato tutte le missioni, è possibile scambiare le Prove ottenute con [[Fylinn, votata ai Venti]], per uno dei seguenti oggetti:  
* [[Everlasting Legionnaire Tonic]]
* [[Tonico Eterno del Legionario]]
* [[Legion Loot Bag]]
* [[Sacca di Tesori della Legione]]
* [[Legionnaire Summoning Crystal]]
* [[Cristallo di Invocazione del Legionario]]
* [[Miniature Legionnaire]]
* [[Legionario in Miniatura]]
* [[Reverie Gift]] (only available as one of the items that can be chosen if your account has never received a Reverie Gift before)
* {{trad|[[Reverie Gift]]}} (disponibile solo se l'account non ne ha mai ricevuto uno)


==Bonus settimanali==
==Bonus settimanali==
Riga 40: Riga 40:
{| {{STDT|+=clear:both;}}
{| {{STDT|+=clear:both;}}
|- style="background:#FDA;"
|- style="background:#FDA;"
!style="width:20%;"| [[Core]] ||style="width:20%;"| [[Prophecies]] ||style="width:20%;"| [[Factions]] ||style="width:20%;"| [[Nightfall]] ||style="width:20%;"| [[Eye of the North]]
!style="width:20%;"| [[Base]] ||style="width:20%;"| [[Prophecies]] ||style="width:20%;"| [[Factions]] ||style="width:20%;"| [[Nightfall]] ||style="width:20%;"| [[Eye of the North]]
|- valign="top"
|- valign="top"
|
|
;[[Spiaggia dell'Imbarco]]
;[[Spiaggia dell'Imbarco]]
*[[Argentum , Archivista Xunlai]]
*[[Argentum, Archivista Xunlai]]
;[[Ascesa degli Eroi (avamposto)|Ascesa degli Eroi]]
;[[Ascesa degli Eroi (avamposto)|Ascesa degli Eroi]]
*[[Kat Doogahn]]
*[[Kat Doogahn]]
Riga 84: Riga 84:
*[[Enkimbe]]
*[[Enkimbe]]
*[[Farmer Foreman]]
*[[Farmer Foreman]]
*[[Festival Coordinator Khuri]]
*[[Coordinatore della festa Khuri]]
*[[Kahlin Johandsome]]
*[[Kahlin Johandsome]]
*[[Ovada Bey]]
*[[Ovada Bey]]
Riga 90: Riga 90:
*[[Rubi Slayer]]
*[[Rubi Slayer]]
*[[Tylor Pierce]]
*[[Tylor Pierce]]
;[[Mehtani Keys]]
;[[Isolotti di Mehtani]]
*[[Xunlai Archivist Rylek]]
*[[Rylek, Archivista Xunlai]]
;[[Mihanu Township]]
;[[Giurisdizione di Mihanu]]
*[[Xunlai Archivist Tannusay]]
*[[Tannusay, Archivista Xunlai]]
|
|
;[[Arbor Bay]]
;[[Baia di Arbor]]
*[[Xunlai Archivist Auren]]
*[[Auren, Archivista Xunlai]]
;[[Dalada Uplands]]
;[[Altipiani Dalada]]
*[[Xunlai Investigator Jian Fo]]
*[[Investigatore Xunlai Jian Fo]]
;[[Eye of the North (outpost)|Eye of the North]]
;[[Occhio del Nord (avamposto)|Occhio del Nord]]
*[[Angel Mekkoi]]
*[[Angel Mekkoi]]
*[[Anne von Mitsohda]]
*[[Anne von Mitsohda]]
*[[Festival Enthusiast Styr Wolf-Handed]]
*[[Appassionato della festa Styr Manolupo]]
*[[Grubb]]
*[[Grubb]]
*[[Jolong Moosebringer]]
*[[Jolong Moosebringer]]
*[[Laiff]]
*[[Laiff]]
*[[Lorn the Great]]
*[[Lorn il Grande]]
*[[Meggel]]
*[[Meggel]]
*Distributore di Premi del Sogno
*Distributore di Premi del Sogno
*[[Stefan Darkwillson]]
*[[Stefan Darkwillson]]
;[[Longeye's Ledge]]
;[[Promontorio di Occhiolungo]]
*[[Xunlai Archivist Sheftenalis]]
*[[Sheftenalis, Archivista Xunlai]]
|}
|}


==Trivia==
==Curiosità==
*The rewards for completing each of the four Wayfarer's Reverie quests are the campaign's/expansion's year of release in [[experience]] and [[Guild Wars 2]]'s year of release in [[Currency|gold]].
*Le ricompense per completare ognuna delle quattro missioni del Sogno del Viandante consistono in [[esperienza]] pari all'anno di rilascio della campagna/espansione, e [[Valuta|oro]] pari all'anno di rilascio di [[Guild Wars 2]].
*Introduced in 2012.
*Introdotto nel 2012.
*In 2012, Fylinn, Sworn to Winds awarded a Reverie Gift for completing all the event quests. Beginning in 2013, Fylinn, Sworn to Winds offers a choice of an Everlasting Legionnaire Tonic, Legion Loot Bag, Legionnaire Summoning Crystal or Miniature Legionnaire; she also offers a choice of a Reverie Gift if your account has never received a Reverie Gift before.
*Nel 2012, Fylinn, votata ai venti, elargiva un {{trad|Reverie Gift}} per il completamento di tutte le missioni dell'evento. Dal 2013, Fylinn, votata ai venti, offre un Tonico Eterno del Legionario, Sacca di Tesori della Legione, Cristallo di Invocazione del Legionario oppure un Legionario in Miniatura; tra le scelte appare anche un {{trad|Reverie Gift}} nel caso non fosse mai stato ottenuto da quell'account prima.
*In 2013, eight [[Xunlai Archivist]] [[Non-player character|NPCs]] were introduced (source [http://wiki.guildwars.com/index.php?title=Talk:Xunlai_Archivist_Rylek&diff=2560566 1], [http://wiki.guildwars.com/index.php?title=Feedback_talk:Joe_Kimmes&diff=2574629 2]).
*Nel 2013 vennero introdotti otto [[PNG]] [[Archivista Xunlai|Archivisti Xunlai]] (fonte [http://wiki.guildwars.com/index.php?title=Talk:Xunlai_Archivist_Rylek&diff=2560566 1], [http://wiki.guildwars.com/index.php?title=Feedback_talk:Joe_Kimmes&diff=2574629 2]).


===2012===
===2012===
{{Quotation|[[Login screen announcements]]|;Wayfarer's Reverie
{{Quotation|[[Annunci schermata di accesso]]|;Sogno del Viandante
To celebrate the upcoming launch of Guild Wars 2 join us for Wayfarer's Reverie, a nostalgic in-game event. Revisit scenic locales in Guild Wars to reflect fondly on all the adventures you've had while also looking ahead to new adventures. We'll have special festival drops, bonuses, and new quests for those who join the festivities. Celebrate Wayfarer's Reverie until August 30! {{sic|The date remain unchanged after the event was extended.}}}}
{{trad|To celebrate the upcoming launch of Guild Wars 2 join us for Wayfarer's Reverie, a nostalgic in-game event. Revisit scenic locales in Guild Wars to reflect fondly on all the adventures you've had while also looking ahead to new adventures. We'll have special festival drops, bonuses, and new quests for those who join the festivities. Celebrate Wayfarer's Reverie until August 30!}} {{sic|The date remain unchanged after the event was extended.}}}}
{{Quotation|[[Stephane Lo Presti]] on Guild Wars'  [http://www.facebook.com/GuildWars/posts/148378555303032 Facebook] and [https://twitter.com/GuildWars/status/241337852762390528 Twitter] pages|Good news! Wayfarer Reverie has been extended until Monday at Noon (PDT)}}
{{Quotation|[https://wiki.guildwars.com/wiki/Stephane_Lo_Presti Stephane Lo Presti] sulle pagine Guild Wars di [http://www.facebook.com/GuildWars/posts/148378555303032 Facebook] e [https://twitter.com/GuildWars/status/241337852762390528 Twitter]|Good news! Wayfarer Reverie has been extended until Monday at Noon (PDT)}}
*Unlike [[Seventh Year Anniversary Celebration]], all [[Weekend events#Weekend events|weekend event]] bonuses (with the exception of ''"Triple key/lockpick drops AND double your luck points"'' and PvP-only weekend events) were active during Wayfarer's Reverie. Confirmed weekend events were:
*Diversamente dai [[Festeggiamenti del Settimo Amnniversario]], tutti i bonus dell'{{trad|[[Weekend events#Weekend events|weekend event]]}} (con l'eccezione dei {{trad|weekend events}} PvP e ''"{{trad|Triple key/lockpick drops AND double your luck points}}"'') venivano attivati durante il Sogno del Viandante. I {{trad|weekend events}} confermati erano:
**Double Gold, Scrolls and XP for Vanquishing
**{{trad|Double Gold, Scrolls and XP for Vanquishing}}
**Double Luxon and Kurzick title points
**{{trad|Double Luxon and Kurzick title points}}
**Double Sunspear & Lightbringer Points
**{{trad|Double Sunspear & Lightbringer Points}}
**Double XP for elite captures and double green item drop rate  
**{{trad|Double XP for elite captures and double green item drop rate}}
**Eye of the North Reputation Weekend
**{{trad|Eye of the North Reputation Weekend}}
*If you completed the entire quest chain before the [[Feedback:Game updates/20120820|August 20, 2012 update]], you could have done the quests again for the quest rewards; however, an account could not receive a second Reverie Gift.
*Prima dell'[[gwen:Feedback:Game updates/20120820|aggiornamento del 20 Agosto 2012]], completare la catena di missioni permetteva di ricominciarle per ulteriori ricompense da esse; tuttavia un account non poteva comunque richiedere un secondo {{trad|Reverie Gift}}.
*In 2012, this event occurred from noon August 18 to noon September 3 Pacific Daylight Time (PDT; -7 GMT).
*Nel 2012, questo evento avveniva dalle 21:00 del 18 Agosto alle 21:00 del 3 Settembre.
**This event originally ended on August 30 as scheduled, but was reinstated later that day and extended until September 3 (PDT).
**Questo evento, come da programmazione originale, si concluse il 30 Agosto, ma venne riproposto il giorno stesso con conclusione al 3 Settembre.
**Beginning in 2013, this event occurs annually from noon August 25 to noon September 1 (PDT).
**Dal 2013, questo evento avviene annualmente dalle 21:00 del 25 Agosto alle 21:00 dell'1 Settembre.


==External links==
==Collegamenti esterni==
*[http://www.guildwars.com/en/events/wayfarer Wayfarer's Reverie on the official Guild Wars website]
*[https://web.archive.org/web/20131101022302/http://www.guildwars.com/events/ingame/wayfarers-reverie/it/ Sogno del Viandante sul sito ufficiale italiano archiviato di Guild Wars]


{{special events nav}}
{{special events nav}}
[[Category:Wayfarer's Reverie|*]]
[[Categoria:Sogno del Viandante|*]]
[[Category:Lore festivals]]
[[Categoria:Feste tradizionali]]

Versione attuale delle 15:50, 8 nov 2024

“

Lo spirito dell’avventura ci spinge sempre in avanti, ma a volte è difficile scorgerlo nel viaggio mentre si è in cammino. Degli studi recenti hanno portato alla luce una festa, celebrata tanto tempo fa dai nostri antenati, che rifletteva proprio su questo concetto. Il Sogno del Viandante onora il viaggiatore che vive dentro ognuno di noi, incoraggiando festeggiamenti e rivisitazioni. Il mondo è lì fuori, in attesa di essere esplorato… di nuovo, o per la prima volta. Che la festa abbia inizio!

— [Aggiornamento - 17 agosto 2012]

“

Celebra lo spirito dell'avventura e partecipa al Sogno del Viandante! A partire dal 25 agosto alle 21:00, ora Italiana (12:00, ora del Pacifico), i coordinatori del festeggiamenti offriranno missioni che ti condurranno al quattro angoli del mondo. In più saranno attivi tutti i bonus settimanali per l'intera settimana di durata dell'evento. Per ulteriori informazioni, visita il sito http://www.guildwars.com/.

— Annunci schermata di accesso

“

cercate i coordinatori della festa in ogni continente e iniziate una missione per dimostrare le vostre abilità in fatto di avventura. Raccogliete prove a sufficienza dei vostri viaggi per ricevere un regalo speciale

— Sito web ufficile

Il Sogno del Viandante è un evento speciale annuale, tenuto dalle 21:00 del 25 Agosto alle 21:00 dell'1 Settembre, in concomitanza con la data di rilascio di Guild Wars 2, il 28 Agosto. Composto da quattro missioni ubicate in luoghi memorabili della storia principale delle campagne e dell'espansione di Guild Wars. I nemici PvE lasciano cadere Marchi del Viandante durante l'evento, che possono essere scambiati dai Distributore di Premi del Sogno.

Missioni

Vedi anche: Categoria:Punti di riferimento del Sogno del Viandante

Le seguenti missioni sono disponibili durante questo evento. Accettarne la ricompensa con un personaggio rimuove la missione da tutti gli altri personaggi che l'avessero accettata. Le missioni non necessitano di essere completate tutte con lo stesso personaggio, in quanto le Prove possono essere trasferite tra personaggi dell'account tramite il Forziere Xunlai. Diversamente da molte altre missioni, queste possono essere completate solo una volta all'anno per ogni account, e gli obiettivi completati nell'ordine preferito.

Book factions.png

Dopo aver completato tutte le missioni, è possibile scambiare le Prove ottenute con Fylinn, votata ai Venti, per uno dei seguenti oggetti:

Bonus settimanali

I seguenti bonus settimanali sono attivi durante questo evento (fonte):

  • Bonus Sostegno a Elona
  • Bonus Fortuna extra
  • Bonus Sostegno alla fazione
  • Bonus Sostegno al nord

PNG

Con dialoghi aggiuntivi o modificati durante il Sogno del Viandante
Compaiono solo durante il Sogno del Viandante
Base Prophecies Factions Nightfall Eye of the North
Spiaggia dell'Imbarco
Ascesa degli Eroi
Panoramica del Druido
Arco del Leone
Tempio del Raccolto
Centro di Kaineng
Val Sunqua
Kamadan, Gioiello di Istan
Isolotti di Mehtani
Giurisdizione di Mihanu
Baia di Arbor
Altipiani Dalada
Occhio del Nord
Promontorio di Occhiolungo

Curiosità

  • Le ricompense per completare ognuna delle quattro missioni del Sogno del Viandante consistono in esperienza pari all'anno di rilascio della campagna/espansione, e oro pari all'anno di rilascio di Guild Wars 2.
  • Introdotto nel 2012.
  • Nel 2012, Fylinn, votata ai venti, elargiva un Reverie Gift articolo originale per il completamento di tutte le missioni dell'evento. Dal 2013, Fylinn, votata ai venti, offre un Tonico Eterno del Legionario, Sacca di Tesori della Legione, Cristallo di Invocazione del Legionario oppure un Legionario in Miniatura; tra le scelte appare anche un Reverie Gift articolo originale nel caso non fosse mai stato ottenuto da quell'account prima.
  • Nel 2013 vennero introdotti otto PNG Archivisti Xunlai (fonte 1, 2).

2012

“
Sogno del Viandante

To celebrate the upcoming launch of Guild Wars 2 join us for Wayfarer's Reverie, a nostalgic in-game event. Revisit scenic locales in Guild Wars to reflect fondly on all the adventures you've had while also looking ahead to new adventures. We'll have special festival drops, bonuses, and new quests for those who join the festivities. Celebrate Wayfarer's Reverie until August 30! articolo originale [sic]

— Annunci schermata di accesso

“

Good news! Wayfarer Reverie has been extended until Monday at Noon (PDT)

— Stephane Lo Presti sulle pagine Guild Wars di Facebook e Twitter

  • Diversamente dai Festeggiamenti del Settimo Amnniversario, tutti i bonus dell'weekend event articolo originale (con l'eccezione dei weekend events articolo originale PvP e "Triple key/lockpick drops AND double your luck points articolo originale") venivano attivati durante il Sogno del Viandante. I weekend events articolo originale confermati erano:
    • Double Gold, Scrolls and XP for Vanquishing articolo originale
    • Double Luxon and Kurzick title points articolo originale
    • Double Sunspear & Lightbringer Points articolo originale
    • Double XP for elite captures and double green item drop rate articolo originale
    • Eye of the North Reputation Weekend articolo originale
  • Prima dell'aggiornamento del 20 Agosto 2012, completare la catena di missioni permetteva di ricominciarle per ulteriori ricompense da esse; tuttavia un account non poteva comunque richiedere un secondo Reverie Gift articolo originale.
  • Nel 2012, questo evento avveniva dalle 21:00 del 18 Agosto alle 21:00 del 3 Settembre.
    • Questo evento, come da programmazione originale, si concluse il 30 Agosto, ma venne riproposto il giorno stesso con conclusione al 3 Settembre.
    • Dal 2013, questo evento avviene annualmente dalle 21:00 del 25 Agosto alle 21:00 dell'1 Settembre.

Collegamenti esterni

Eventi speciali
Nuovo Anno Canthiano 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • dal 2014 in poi
Pesce d'Aprile 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • dal 2014 in poi
Festeggiamenti dell'anniversario 2° • 3° • 4° • 5° • 6° • 7° • 8° • 9°-14° • dal 15° in poi
Festa del Drago 2006 • 2007 (Riedizione) • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • dal 2014 in poi
Invernodì a luglio 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • dal 2014 in poi
Halloween 2005 • 2006 • 2007 • 2008 (Riedizione) • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • dal 2014 in poi
Invernodì 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 (Riedizione) • 2010 • 2011 • 2012 • dal 2013 in poi
Altri eventi annuali Mese della sensibilizzazione sul cancro al seno • Settimana dei portafortuna • Pirate Week articolo originale
Special Treats Week articolo originale • Settimana delle prelibatezze • Sogno del Viandante
Eventi irripetibili Giorno dei Tengu • Addio Gaile
Estratto da "https://gw1wiki.tramitetyria.it/index.php?title=Sogno_del_Viandante&oldid=3087"