Discussione:Caporale Bane: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
mNessun oggetto della modifica Etichetta: Annullato |
mNessun oggetto della modifica |
||
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 10: | Riga 10: | ||
* Land Mine => Mina | * Land Mine => Mina | ||
* Riot Shield => Scudo Antissommossa | * Riot Shield => Scudo Antissommossa | ||
* Tango Down! => | * Tango Down! => Nemico Abbattuto! | ||
Inoltre puntualizzerei che quando l'abilità viene usata, il dialogo del personaggio è in italiano, non rispecchiando quindi il nome dell'abilità rimasto in inglese | |||
Versione attuale delle 21:39, 1 apr 2026
Com'è possibile che non sia stata tradotta quasi nessuna abilità, e l'unica in italiano sia anche errata???
A mio avviso dovremmo avere:
- Club Strike => Manganellata
- Bludgeon => Mazzata
- Stun Grenade => Granata Stordente
- Fragmentation Grenade => Granata a Frammentazione (o solo Granata)
- Tear Gas => Gas Lacrimogeno (o solo Lacrimogeni)
- Land Mine => Mina
- Riot Shield => Scudo Antissommossa
- Tango Down! => Nemico Abbattuto!
Inoltre puntualizzerei che quando l'abilità viene usata, il dialogo del personaggio è in italiano, non rispecchiando quindi il nome dell'abilità rimasto in inglese