Questo è un articolo in primo piano. Clicca per ulteriori informazioni.

Galleria dei Ricordi: differenze tra le versioni

Da Guild Wars - Wiki italiano non ufficiale.
Jump to navigation Jump to search
Nessun oggetto della modifica
 
(41 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 20: Riga 20:


==Monumenti==
==Monumenti==
'''The Monument of [["Devotion"]]''' dedicates your miniatures for display.
Il '''Monumento alla [["Devozione"]]''' dedica le proprie miniature alla mostra.
* Only 20 [[miniature]]s can be displayed at a time at this monument.
* Solo 20 [[miniatura|miniature]] possono essere esposte contemporaneamente.
* A total of 8 [[Guild Wars 2 Reward Point|''Guild Wars 2'' reward points]] can be obtained from this monument for 50 miniatures, including at least 1 [[rare]] and 1 [[unique]].
* Permette di ottenere un totale di 8 [[Punti Ricompensa Guild Wars 2|punti ricompensa ''Guild Wars 2'']], dopo aver esposto 50 miniature univoche, incluse 1 [[raro|rara]] e 1 [[unico|unica]].


'''The Monument of [["Fellowship"]]''' honors your [[Hero armor|upgraded]] heroes and certain animal companions ([[Black Widow]], [[Black Moa]],  [[Phoenix (pet)|"Imperial" Phoenix]], and a generic animal companion statue).  
Il '''Monumento all'[["Amicizia"]]''' onora i tuoi eroi [[Armatura eroe|potenziati]] e alcune mascotte ([[Vedova Nera]], [[Moa Nero]],  [[Fenice (mascotte)|Fenice "Imperiale"]], e una mascotte generica).  
* [[M.O.X.]] is considered inherently upgraded and can be added right away. [[Keiran Thackeray]], [[Miku]], and [[Zei Ri]] cannot be added.
* [[M.O.X.]] è considerato intrinsecamente potenziato e può essere aggiunto immediatamente. [[Keiran Thackeray]], [[Miku]] e [[Zei Ri]] non possono essere aggiunti.
* Only 5 heroes or pets can be displayed at a time at this monument.  
* Solo 5 eroi o mascotte possono essere mostrati contemporaneamente.  
* A total of 8 ''Guild Wars 2'' reward points can be obtained from this monument for 30 companions, including at least 1 rare pet along with the generic animal companion statue. With only 30 statues currently available for display, all of them must be obtained for full points.
* Permette di ottenere un totale di 8 punti ricompensa ''Guild Wars 2'', dopo aver esposto 30 compagni, inclusa almeno 1 mascotte rara. Con 30 statue attualmente diponibili, devono essere ottenute tutte per raggiungere il punteggio massimo.


'''The Monument of [["Honor"]]''' shows your titles and accomplishments, including finishing a campaign.
Il '''Monumento all'[["Onore"]]''' mostra i titoli e successi, incluso il completamente di una campagna.
* Only 5 titles or [[Elite Mission|accomplishment]]s can be displayed at a time at this monument.
* Solo 5 titoli o [[Avventura Scelta|successi]] possono essere esposti contemporaneamente.
* A total of 18 ''Guild Wars 2'' reward points can be obtained from this monument for 40 displayed titles and accomplishments, including at least 1 [[Player versus Player|PvP]] title ([[Champion]], [[Codex Title|Codex]], [[Commander]], [[Gladiator]], [[Hero (title)|Hero]], and [[Zaishen rank|Zaishen]]).
* Permette di ottenere un totale di 18 punti ricompensa ''Guild Wars 2'', esponendo 40 titoli e successi, incluso almeno 1 titolo [[Giocatore contro Giocatore|PvP]] ([[Campione]], [[Titolo del Codice|Codice]], [[Comandante]], [[Gladiatore]], [[Eroe (titolo)|Eroe]] e [[Rango Zaishen|Zaishen]]).


'''The Monument of [["Resilience"]]''' shows your [[prestige armor]] sets, consisting of a top, gloves, leggings, and boots (headpieces are not required).
Il '''Monumento alla [["Resistenza"]]''' mostra le [[armature dell'ascensione]] complete (torso, guanti, pantaloni e stivali - l'elmo non è necessario).
* [[Deldrimor armor]] is not considered a set and '''cannot''' be displayed.
* L'[[Armatura Deldrimor]] non è considerata completa, quindi '''non può''' essere esposta.
* Only 5 [[prestige armor]] sets can be displayed at a time at this monument.
* Solo 5 [[armatura dell'ascensione|armature dell'ascensione]] complete possono essere esposte contemporaneamente.
* A total of 8 ''Guild Wars 2'' reward points can be obtained from this monument for 7 prestige armor sets, including [[Vabbian armor]], [[Obsidian armor]], and either [[Elite Kurzick armor]] or [[Elite Luxon armor]].
* Permette di ottenere una massimo di 8 punti ricompensa ''Guild Wars 2'', esponendo 7 armature d'elite complete, incluse [[Armatura Vabbiana]], [[Armatura d'Ossidiana]] e a scelta tra [[Armatura Kurzick d'Elite]] o [[Armatura Luxon d'Elite]].


'''The Monument of [["Valor"]]''' displays [[:Category:destroyer weapons|destroyer weapons]] from ''Eye of the North'', [[:Category:oppressor's weapons|Oppressor's weapons]] from the [[War in Kryta]], and [[:Category:tormented weapons|tormented weapons]] from ''Nightfall''.
Il '''Monumento al [["Valore"]]''' mostra [[:Categoria:Armi del Distruttore]] di ''Eye of the North'', [[:Categoria:Armi dell'Oppressore]] di [[Guerra di Kryta]] e [[:Categoria:Armi Tormentate]] di ''Nightfall''.
* Only 11 weapons can be displayed at a time.
* Solo 11 armi possono essere esposte contemporaneamente.
* Only 1 weapon of each skin and type can be displayed for each character, e.g. if the monument already includes an [[Oppressor's Staff]] based in [[Fire Magic]], you cannot add a [[Water Magic]]-based Oppressor's Staff for the same character
* Solo 1 arma per tipologia può essere esposta, ad esempio se il monumento già include un [[Bastone dell'Oppressore]] basato sulla [[Magia del Fuoco]], non può essere aggiunto un ulteriore Bastone dell'Oppressore, anche se basato su altre magie, per quel determinato personaggio
* A total of 8 ''Guild Wars 2'' reward points can be obtained from this monument for 15 weapons, including at least 1 from each set.
* Permette di ottenere una massimo di 8 punti ricompensa ''Guild Wars 2'', con 15 armi, incluse almeno una per ognuna delle 3 serie.


=== Usage ===
=== Utilizzo ===
; Display
; Esposizione
In order to display your accomplishments or acquisitions, a monument must be unlocked. The '''Honor''' monument is already unlocked when you first enter the Hall. Each of the other four is unlocked by covering the wall behind it with a [[Monumental Tapestry]]. You receive the first of these when talking to Gwen after viewing [[The First Vision]]. The other three are acquired as rewards for completing each of the [[Against the Destroyers|Primary Story Arcs]] in Eye of the North (or though trade with another player).  
Per esporre successi o averi è necessario sbloccare il relativo monumento. Il Monumento all''''Onore''' è sarà già sbloccato anche al primo accesso alla galleria. Ognuno degli altri quattro viene sbloccato posizionando sul muro dietro ad esso un [[Drappo Monumentale]]. Il primo viene acquisito parlando con Gwen dopo [[La Prima Visione]]. Gli altri tre si otterranno come ricompense completando ogni [[Contro i Distruttori|arco narrativo primario]] di Eye of the North (o tramite scambi con altri giocatori).  


If you have earned extra achievements, you can decide which will appear by clicking the monument pedestal then choosing the button marked, ''Arrange Display''.
Se i successi disponibili superano il numero esponibile, è possibile selezionare quali far apparire sul piedistallo del monumento tramite il pulsante ''Organizza Visualizzazione''.


; Account-wide vs. character view
; Vista account e vista personaggio
[[Kimmes The Historian]] offers dialogue options to view your Hall of Monuments as character- or account-based. A character must enter the HoM at least once before their items/accomplishments can be viewed on the account-wide setting. A character entering the Hall in account-wide mode might not be able to see which of their monuments require tapestries, if another character on the same account is already displaying them. When dedicating to a monument, an individual character must own the corresponding tapestry, even if other characters have unlocked that monument in account-wide mode.
[[Kimmes lo Storico]] offre dialoghi per vedere la propria Galleria dei Ricordi con i successi del personaggio, pittosto che dell'account. Un personaggio deve accedere alla HoM (Hall of Monuments, nome originale della Galleria dei Ricordi) almeno una volta prima che gli averi e successi possano essere associati alla vista account. Un personaggio che accede alla Galleria in modalità account potrebbe non vedere quali monumenti richiedono ancora drappi (nel caso altri personaggi dell'account l'abbiano visualizzato). Per dedicare successi ad un monumento un personaggio deve sbloccarlo con il drappo corrispondente, anche se altri personaggi lo hanno già sbloccato (per il loro personaggio o per l'account).


; Scrying Pool
; Vasca Divinatoria
The [[Scrying Pool]] is the central focus of this room, and provides players with a location to view visions and [[cinematic]]s unlocked during game play. As you progress the ''Eye of the North'' storyline, an icon called the [[Call of the Eye]] will appear in your effects monitor to signify that you should return to the Pool to receive a vision. It is also used to progress in the [[Hearts of the North]] storyline.
La [[Vasca Divinatoria]] è il fulcro della sala, e fornisce ai giocatori un luogo per ottenere visioni e [[filmato|filmati]] sbloccati durante il gioco. Progredendo la narrazione di ''Eye of the North'', apparirà un icona chiamata [[Chiamata dell'Occhio]] nel visualizzatore di effetti, a indicazione di poter tornare alla Vasca per ricevere una visione. Viene anche utilizzata per progredire la storia [[Cuori del Nord]].


== Link to Guild Wars 2 ==
== Collegamento a Guild Wars 2 ==
=== How to ===
=== Come fare ===
By going to [https://account.guildwars2.com/login the Guild Wars 2 account management page], players can link a single ''Guild Wars 2'' account to a single ''Guild Wars'' account.
Visitando [https://account.guildwars2.com/login la pagina di gestione account di Guild Wars 2] i giocatori possono collegare un account ''Guild Wars 2'' ad un account ''Guild Wars''.


* You will be able to link a single ''Guild Wars'' account to your ''Guild Wars 2'' account at any time after creating your Guild Wars 2 account.
* Può essre collegato un solo account ''Guild Wars'' all'account ''Guild Wars 2'', in qualsiasi momento dalla creazione dell'account.
** Only accounts with the ''Eye of the North'' expansion and who have unlocked the Hall of Monuments are eligible for rewards.
** Solo gli account con l'espansione ''Eye of the North'' associata, e con la Galleria dei Ricordi sbloccata, possono ottenere le ricompense correlate.
* After linking accounts, you can then visit the [[gw2:Hall of Monuments|''Guild Wars 2'' version]] of the Hall of Monuments by using the [[gw2:Hall of Monuments Portal Stone|Hall of Monuments Portal Stone]], where you can claim your free rewards.
* Dopo il collegamento degli account sarà possibile visitare la [[gw2:Hall of Monuments|versione di ''Guild Wars 2'']] della Galleria dei Ricordi usando la [[gw2:Hall of Monuments Portal Stone|Pietra Portale della Galleria dei Ricordi]], dove potranno essere rivendicate le ricompense gratuite.
* This Hall of Monuments can be visited by any ''Guild Wars 2'' character and as often as you like.
* L'accesso a questa Galleria dei Ricordi è aperto a qualsiasi personaggio ''Guild Wars 2'' senza restrizioni.


=== Features ===
=== Funzionalità ===


Players reaching a high enough rank in their Hall of Monuments will unlock exclusive [[Hall of Monuments/Rewards|rewards]], including titles, companions, armor, weapons and miniatures:
Raggiungendo un rango sufficiente nella propria Galleria dei Ricordi, i giocatori sbloccheranno [[Galleria dei Ricordi/Ricompense|ricompense]], inclusi titoli, mascotte, armature, armi e miniature esclusivi:


* The rewards are not intended to confer any advantage for original ''Guild Wars'' players over those new to the ''Guild Wars'' games - indeed as they are [[gw2:skins|skins]], they have no stats and are purely cosmetic. These skins can be [[gw2:transmute|transmute]]d onto other items.
* Le ricompense non forniscono alcun vantaggio ai giocatori originali di ''Guild Wars'' rispetto ai nuvi giocatori della saga ''Guild Wars'' - infatti essendo essi [[gw2:skins|cosmetici]], non influiscono sulle statistiche dei personaggi. L'aspetto può venire [[gw2:transmute|trasmutato]] su altri oggetti.
* Rewards are unlocked on an account basis, even though each character has their own Hall of Monuments.  
* Le ricompense sono sbloccate a livello di account, nonostante ogni personaggio abbia la propria Galleria dei Ricordi.  
** You can use the [[Hall of Monuments Reward Calculator]] to determine which rewards would be unlocked if you choose to link your accounts.
** Usando il [[Calcolatore Ricompense della Galleria dei Ricordi]] si possono determinare quali ricompense sono state sbloccate o cosa fare per ottenerne ulteriori.
** Further accomplishments achieved and dedicated in the original ''Guild Wars'' Hall of Monuments will continue to update your ''Guild Wars 2'' Hall of Monuments.
** Successi ottenuti dopo al collegamento, dedicati alla Galleria dei Ricordi nell'originale ''Guild Wars'', continueranno ad aggiornare la Galleria dei Ricordi di ''Guild Wars 2'' automaticamente.


=== Non-HoM features ===
=== Funzionalità non-HoM ===
{{historical content|type=section}}
{{historical content|type=sezione}}
Players who chose to link their ''Guild Wars'' accounts to their ''Guild Wars 2'' accounts, and logged into ''Guild Wars'' before July 31 2012 were able to reserve their character names from ''Guild Wars'' for use on the linked account during the [[Guild Wars 2#Editions available via pre-purchase|Headstart Access]] period, and until the end of the launch day. Any reserved names that were unclaimed by the end of that time were freed for general use.<ref>[http://www.arena.net/blog/reserve-your-guild-wars-character-name-for-guild-wars-2-by-july-31 Reserve Your Guild Wars Character Name for Guild Wars 2 by July 31], ArenaNet blog</ref>
I giocatori che decisero di collegare gli account di ''Guild Wars'' e ''Guild Wars 2'', e entrarono in ''Guild Wars'' prima del 31 Luglio 2012, poterono riservare i nomi dei personaggi ''Guild Wars'' per i nuovi personaggi nell'account collegato durante il periodo di [[Guild Wars 2#Editions available via pre-purchase|Accesso Anticipato]], fino al giorno del lancio effettivo di ''Guild Wars 2''. A quel punto ogni nome riservato e non reclamato venne reso disponibile al resto dei giocatori.<ref>[http://www.arena.net/blog/reserve-your-guild-wars-character-name-for-guild-wars-2-by-july-31 Riserva il tuo Nome Personaggio per Guild Wars 2 entro 31 Luglio], blog ArenaNet</ref>


=== Not available ===
=== Funzionalità non disponibili ===
Certain features will not be available:
Alcune funzionalità non sono disponibili:
* Players will not be able to transfer the actual characters (in large part because the professions are not compatible).
* I giocatori non possono trasferire il personaggio effettivo (soprattutto per l'incopatibilità delle professioni).
* Players will not be able to transfer items or gold.
* I giocatori non possono trasterire oggetti o valuta.


==Quests available==
==Missioni disponibili==
*[[Gwen]]
*[[Gwen]]
**[[Fire and Pain]] (Difficulty: Master)
**[[Fuoco e Dolore]] (Difficoltà: Esperto)
**[[Reunion]] {{quest icon|primary}}
**[[Riunione]] {{quest icon|primary}}
**[[Then and Now, Here and There]]
**{{trad|[[Then and Now, Here and There]]}}
*[[Lieutenant Thackeray]]
*[[Tenente Thackeray]]
**[[Norn Catering]] {{quest icon|primary}}
**{{trad|[[Norn Catering]]}} {{quest icon|primary}}
**[[The Wedding]] {{quest icon|primary}}
**[[Il Matrimonio]] {{quest icon|primary}}


==NPCs==
==PNG==
===Allies===
===Alleati===
[[Asura]]
[[Asura]]
*{{e}} 20 [[Vekk]]
*{{e}} 20 [[Vekk]]
[[Dwarf|Dwarves]]
[[Nano|Nani]]
*{{mo}} 20 [[Ogden Stonehealer]]
*{{mo}} 20 [[Ogden Curapietra]]
[[Norn]]
[[Norn]]
*{{X}} 20 [[Valgar Tempestcrafter]] (during the first dialogue after completing [[Reunion]])  
*{{X}} 20 [[Valgar Creatempesta]] (durante il primo dialogo dopo aver completato {{trad|[[Reunion]]}})  
[[Human]]s ([[Ebon Vanguard]])
[[Umano|Umani]] ([[Avanguardia d'Ebano]])
*{{me}} 20 [[Gwen]]
*{{me}} 20 [[Gwen]]
*{{p}} 20 [[Keiran Thackeray|Lieutenant Thackeray]] (After [[Hearts of the North]]. He also appears as a [[Ranger]] sporadically before that story's completion.)
*{{p}} 20 [[Keiran Thackeray|Tenente Thackeray]] (dopo [[Cuori del Nord]]. Appare anche sporadicamente come [[Esploratore]] prima del completamento della campagna.)
*{{me}} 2 [[Kimmes The Historian]]
*{{me}} 2 [[Kimmes lo Storico]]
*{{w}} [[Dian Fermati]] (during scene 10 only)
*{{w}} [[Dian Fermati]] (solo durante la scena 10)
*{{me}}{{mo}} [[Koro Sagewind]] (during scene 10 only)
*{{me}}{{mo}} [[Koro Ventosaggio]] (solo durante la scena 10)
*{{n}} [[Nola Sheppard]] (during scene 10 only)
*{{n}} [[Nola Sheppard]] (solo durante la scena 10)
*{{e}} [[Lawrence Crafton]] (during scene 10 only)
*{{e}} [[Lawrence Crafton]] (solo durante la scena 10)
Other allies
Altri alleati
*{{x}} 1 [[Scrying Pool]]
*{{x}} 1 [[Vasca Divinatoria]]


===Charmable animals===
===Animali incantabili===
*{{x}} 5 [[Rainbow Phoenix]]<sup>1</sup>
*{{x}} 5 [[Fenice Arcobaleno]]<sup>1</sup>


:<sup>1</sup> <small>The Rainbow Phoenix will only appear if the party leader has all the [[Monumental Tapestry|Tapestries]] unlocked, is entering the hall alone, and has either of the following:
:<sup>1</sup> <small>La Fenice Arcobaleno appare solo se il caposquadra ha sbloccato tutti i [[Drappo Monumentale|Drappi]], entra da solo nella Galleria, e ha almeno uno tra:
::"[[Kind of a Big Deal|People Know Me]]" or higher (ten or more maxed titles).
::"[[Fenomeno|Mito]]" o superiore (dieci o più titoli completati).
::''OR'' "[[Kind of a Big Deal]]" and at least 4 monuments are displaying the maximum number of displayable items (in personal or account-wide view, with the exception of the weapon monument, which needs only 9 weapons to be displayed).</small>
::''OPPURE'' "[[Fenomeno]]" e almeno 4 monumenti con il massimo di elementi visibili esposti (nella modalità personale o account, con l'eccezione del monumento delle armi, che necessita di visualizzare solo 9 oggetti).</small>


==Notes==
==Note==
* Exploration of the Hall contributes approximately 0.071 [[Master of the North]] points. <ref>[http://www.guildwiki.org/Talk:Grandmaster_cartography_guide#Exact_area_details Guild Wiki's detailed mapping project.]</ref>
* L'esplorazione della Galleria contribuisce approssimativamente 0.071 punti [[Maestro del Nord]]. <ref>[http://www.guildwiki.org/Talk:Grandmaster_cartography_guide#Exact_area_details Progetto di mappatura dettagliata sulla Wiki.]</ref>
* When entering the hall, the entry text will display the [[Kind of a Big Deal]] and the name of the party leader (i.e. for the ''owner'' of the hall).
* Entrando nella Galleria, il testo d'ingresso visualizza i progressi del [[Fenomeno]] e il nome del caposquadra (il ''proprietario'' della Galleria).
* By specifying their placement, you can place multiple copies of a statue into a monument.  
* Specificando il posizionamento, è possibile più copie di una statua su un monumento.  
* There is no [[Resurrection Shrine]] in this area; if your party lacks resurrection skills and all player characters die for any reason (e.g. by [[sacrifice]]), your party will [[wipe]].
* Non ci sono [[Santuario della Resurrezione|santuari della resurrezione]] in quest'area; se la squadra non ha abilità di ressurrezione e tutti i membri di giocatori muoiono per qualche ragione (ad esempio per [[sacrificio]]), la squadra viene [[spazzare|spazzata]].
* When parties with more than one player character enter the Hall of Monuments, the achievements change to display the current party leader's achievements each time a party leader leaves the Hall of Monuments (e.g. by [[map travel]]ing or [[Log Out|logging out]]).
* Quando squadre formate da più giocatori accedono alla Galleria dei Ricordi, i monumenti cambieranno ogni volta che un caposquadra lascia la Galleria dei Ricordi ([[viaggio tramite mappa]] o [[Log Out|uscita dal gioco]]).


; Account-wide and calculator notes
; Successi account e calcolatore
* You may add items to any monument when your Hall of Monuments is in account-wide display provided that:  
* Possono venire aggiunti oggetti a qualsiasi monumento quando la Galleria dei Ricordi è in modalità account, se:  
** The character adding the item has placed a tapestry for that monument, ''and''
** Il personaggio che aggiunge gli oggetti ha aggiunto il drappo per quel monumento, ''e''
** No other character has yet added that statue.
** Nessun altro personaggio ha ancora aggiunto la stessa statua al monumento.
* Statues belonging to deleted characters will remain in the account-wide version of the hall and ''will'' continue to count towards ''Guild Wars 2'' rewards.
* Statue appartenenti a personaggi cancellati rimarranno nella versione account della Galleria, e ''continueranno'' a contribuire alle ricompense di ''Guild Wars 2''.
* Changes to the Hall of Monuments will not show up in your Hall of Monuments Calculator until after you log out.
* I cambiamenti alla Galleria dei Ricordi non appariranno nel Calcolatore Ricompense della Galleria dei Ricordi prima di essere usciti dal gioco.


{{anomaly|If you have completed the [[War in Kryta]], but missed some of the scenes that take place in the hall due to following [[the War in Kryta]] quest, they can still take place, but with the supposedly missing Thackeray.}}
{{anomaly|Avendo completato [[Guerra di Kryta]], ma mancando alcune scene che avvengono nella Galleria causa il progresso della missione [[la Guerra di Kryta]], avranno comunque luogo, ma con il ''disperso'' Thackeray.}}
{{anomaly|If the Rainbow Phoenix takes damage and becomes hostile, Ogden and Thackeray will heal it.}}
{{anomaly|Se la Fenice Arcobaleno subisce danni e diventa ostile, Ogden e Thackeray la curano.}}


== See also ==
== Vedi anche ==
* [[Guide to earning Hall of Monuments rewards]]
* [[Guida alle ricompense della Galleria dei Ricordi]]
* [[Hall of Monuments Reward Calculator]]
* [[Calcolatore ricompense della Galleria dei Ricordi]]
* [[Hearts of the North dialogues]]
* [[Dialoghi di Cuori del Nord]]


== Trivia ==
== Curiosità ==
* The [[Game updates/20090423|April 23, 2009 update]] gave players the ability to view their achievements on an account-wide basis and organize the displays in exactly the order they wanted.
* L'[[gwen:Game updates/20090423|aggiornamento del 23 Aprile 2009]] diede ai giocatori l'abilità di visionare i successi ottenuti a livello di account, e di organizzare le esposizioni nell'ordine preferito.
* The Hall of Monuments was introduced in ''Eye of the North'' to facilitate players transferring their accomplishments to ''Guild Wars 2'' from their original ''Guild Wars'' account.
* La Galleria dei Ricordi fu introdotta in ''Eye of the North'' per facilitare ai giocatori il trasferimento dei loro successi a ''Guild Wars 2'' dall'account originale di ''Guild Wars''.


==External links==
==Collegamenti esterni==
* [http://hom.guildwars2.com/faq Hall of Monuments FAQ]
* [http://hom.guildwars2.com/faq Domande Frequenti sulla Galleria dei Ricordi]
* [http://hom.guildwars2.com/ Hall of Monuments Reward Calculator]
* [http://hom.guildwars2.com/ Calcolatore Ricompense Galleria dei Ricordi]


==References==
==Riferimenti==
{{gw2w}}
{{gw2w|Hall of Monuments}}
<references />
<references />


Riga 154: Riga 154:
{{Explorable areas in the Far Shiverpeaks}}
{{Explorable areas in the Far Shiverpeaks}}
{{featured article}}
{{featured article}}
[[de:Halle der Monumente]]

Versione attuale delle 17:02, 5 mag 2024

Galleria dei Ricordi
Hall of Monuments.jpg
Campagna Eye of the North
Regione Cimefredde Remote
Tipo Area Esplorabile
Dimensione squadra 8
Uscita/e Occhio del Nord
Immagini
Hall Mon Sketches concept art.jpg
Arte di Matthew Barrett.
“

Gli eroi nascono nel crogiolo del conflitto e si temprano tra le fiamme della battaglia. Le loro azioni brillano nel corso della storia come un faro di speranza per coloro che devono alzarsi per difendere il mondo nelle ere a venire, diventando parte delle leggende del territorio. Le leggende forgiate durante Prophecies, Factions, Nightfall, e Eye of the North non verranno dimenticate nel futuro mondo di Guild Wars 2.

Le tue imprese nelle campagne originali di Guild Wars saranno commemorate nell'espansione Eye of the North nella tua Galleria dei Ricordi. La Galleria dei Ricordi rifletterà i risultati ottenuti in Eye of the North, come quelli guadagnati in Prophecies, Factions, e Nightfall. Potrai anche mostrare la galleria agli amici. Successivamente, all'arrivo di Guild Wars 2, ogniuno di questi monumenti corrisponderà a caratteristiche speciali "ereditabili" dai tuoi personaggi di Guild Wars 2 dal tuo leggendario passato, dandoti accesso a titoli, mascotte, armi, abbigliamento e miniature esclusivi. Questi articoli ereditati sono unici: non c'è altro modo di acquisirli in Guild Wars 2.

— sito web ufficiale

La Galleria dei Ricordi è un'area esplorabile che commemora i possedimenti e successi di un personaggio e/o un account. Disponibile solo per account collegati a Eye of the North, è l'unica area del gioco personalizzate per il capo della squadra. Cinque monumenti distinti permettono ai giocatori di mettere in mostra determinate armi, tutte le miniature, la gran parte di eroi e alcune mascotte, svariate armature d'elite e titoli. La galleria, inoltre, ha la funzione di iniziare missioni chiave per Eye of the North e per dialoghi e missioni relative a Guild Wars Beyond.

Molti giocatori reputano importante riempire la propria Galleria dei Ricordi, essendo l'unico modo per sbloccare un quantitativo di oggetti e titoli bonus di Guild Wars 2.

Monumenti

Il Monumento alla "Devozione" dedica le proprie miniature alla mostra.

Il Monumento all'"Amicizia" onora i tuoi eroi potenziati e alcune mascotte (Vedova Nera, Moa Nero, Fenice "Imperiale", e una mascotte generica).

  • M.O.X. è considerato intrinsecamente potenziato e può essere aggiunto immediatamente. Keiran Thackeray, Miku e Zei Ri non possono essere aggiunti.
  • Solo 5 eroi o mascotte possono essere mostrati contemporaneamente.
  • Permette di ottenere un totale di 8 punti ricompensa Guild Wars 2, dopo aver esposto 30 compagni, inclusa almeno 1 mascotte rara. Con 30 statue attualmente diponibili, devono essere ottenute tutte per raggiungere il punteggio massimo.

Il Monumento all'"Onore" mostra i titoli e successi, incluso il completamente di una campagna.

Il Monumento alla "Resistenza" mostra le armature dell'ascensione complete (torso, guanti, pantaloni e stivali - l'elmo non è necessario).

Il Monumento al "Valore" mostra Categoria:Armi del Distruttore di Eye of the North, Categoria:Armi dell'Oppressore di Guerra di Kryta e Categoria:Armi Tormentate di Nightfall.

  • Solo 11 armi possono essere esposte contemporaneamente.
  • Solo 1 arma per tipologia può essere esposta, ad esempio se il monumento già include un Bastone dell'Oppressore basato sulla Magia del Fuoco, non può essere aggiunto un ulteriore Bastone dell'Oppressore, anche se basato su altre magie, per quel determinato personaggio
  • Permette di ottenere una massimo di 8 punti ricompensa Guild Wars 2, con 15 armi, incluse almeno una per ognuna delle 3 serie.

Utilizzo

Esposizione

Per esporre successi o averi è necessario sbloccare il relativo monumento. Il Monumento all'Onore è sarà già sbloccato anche al primo accesso alla galleria. Ognuno degli altri quattro viene sbloccato posizionando sul muro dietro ad esso un Drappo Monumentale. Il primo viene acquisito parlando con Gwen dopo La Prima Visione. Gli altri tre si otterranno come ricompense completando ogni arco narrativo primario di Eye of the North (o tramite scambi con altri giocatori).

Se i successi disponibili superano il numero esponibile, è possibile selezionare quali far apparire sul piedistallo del monumento tramite il pulsante Organizza Visualizzazione.

Vista account e vista personaggio

Kimmes lo Storico offre dialoghi per vedere la propria Galleria dei Ricordi con i successi del personaggio, pittosto che dell'account. Un personaggio deve accedere alla HoM (Hall of Monuments, nome originale della Galleria dei Ricordi) almeno una volta prima che gli averi e successi possano essere associati alla vista account. Un personaggio che accede alla Galleria in modalità account potrebbe non vedere quali monumenti richiedono ancora drappi (nel caso altri personaggi dell'account l'abbiano visualizzato). Per dedicare successi ad un monumento un personaggio deve sbloccarlo con il drappo corrispondente, anche se altri personaggi lo hanno già sbloccato (per il loro personaggio o per l'account).

Vasca Divinatoria

La Vasca Divinatoria è il fulcro della sala, e fornisce ai giocatori un luogo per ottenere visioni e filmati sbloccati durante il gioco. Progredendo la narrazione di Eye of the North, apparirà un icona chiamata Chiamata dell'Occhio nel visualizzatore di effetti, a indicazione di poter tornare alla Vasca per ricevere una visione. Viene anche utilizzata per progredire la storia Cuori del Nord.

Collegamento a Guild Wars 2

Come fare

Visitando la pagina di gestione account di Guild Wars 2 i giocatori possono collegare un account Guild Wars 2 ad un account Guild Wars.

  • Può essre collegato un solo account Guild Wars all'account Guild Wars 2, in qualsiasi momento dalla creazione dell'account.
    • Solo gli account con l'espansione Eye of the North associata, e con la Galleria dei Ricordi sbloccata, possono ottenere le ricompense correlate.
  • Dopo il collegamento degli account sarà possibile visitare la versione di Guild Wars 2 della Galleria dei Ricordi usando la Pietra Portale della Galleria dei Ricordi, dove potranno essere rivendicate le ricompense gratuite.
  • L'accesso a questa Galleria dei Ricordi è aperto a qualsiasi personaggio Guild Wars 2 senza restrizioni.

Funzionalità

Raggiungendo un rango sufficiente nella propria Galleria dei Ricordi, i giocatori sbloccheranno ricompense, inclusi titoli, mascotte, armature, armi e miniature esclusivi:

  • Le ricompense non forniscono alcun vantaggio ai giocatori originali di Guild Wars rispetto ai nuvi giocatori della saga Guild Wars - infatti essendo essi cosmetici, non influiscono sulle statistiche dei personaggi. L'aspetto può venire trasmutato su altri oggetti.
  • Le ricompense sono sbloccate a livello di account, nonostante ogni personaggio abbia la propria Galleria dei Ricordi.
    • Usando il Calcolatore Ricompense della Galleria dei Ricordi si possono determinare quali ricompense sono state sbloccate o cosa fare per ottenerne ulteriori.
    • Successi ottenuti dopo al collegamento, dedicati alla Galleria dei Ricordi nell'originale Guild Wars, continueranno ad aggiornare la Galleria dei Ricordi di Guild Wars 2 automaticamente.

Funzionalità non-HoM

Historic content.png

Questa sezione contiene informazioni su componenti o funzioni di Guild Wars che sono state rimosse o rimpiazzate.
Le informazioni su questa sezione non sono applicabili alla versione corrente del gioco.

I giocatori che decisero di collegare gli account di Guild Wars e Guild Wars 2, e entrarono in Guild Wars prima del 31 Luglio 2012, poterono riservare i nomi dei personaggi Guild Wars per i nuovi personaggi nell'account collegato durante il periodo di Accesso Anticipato, fino al giorno del lancio effettivo di Guild Wars 2. A quel punto ogni nome riservato e non reclamato venne reso disponibile al resto dei giocatori.[1]

Funzionalità non disponibili

Alcune funzionalità non sono disponibili:

  • I giocatori non possono trasferire il personaggio effettivo (soprattutto per l'incopatibilità delle professioni).
  • I giocatori non possono trasterire oggetti o valuta.

Missioni disponibili

PNG

Alleati

Asura

Nani

Norn

Umani (Avanguardia d'Ebano)

Altri alleati

Animali incantabili

1 La Fenice Arcobaleno appare solo se il caposquadra ha sbloccato tutti i Drappi, entra da solo nella Galleria, e ha almeno uno tra:
"Mito" o superiore (dieci o più titoli completati).
OPPURE "Fenomeno" e almeno 4 monumenti con il massimo di elementi visibili esposti (nella modalità personale o account, con l'eccezione del monumento delle armi, che necessita di visualizzare solo 9 oggetti).

Note

  • L'esplorazione della Galleria contribuisce approssimativamente 0.071 punti Maestro del Nord. [2]
  • Entrando nella Galleria, il testo d'ingresso visualizza i progressi del Fenomeno e il nome del caposquadra (il proprietario della Galleria).
  • Specificando il posizionamento, è possibile più copie di una statua su un monumento.
  • Non ci sono santuari della resurrezione in quest'area; se la squadra non ha abilità di ressurrezione e tutti i membri di giocatori muoiono per qualche ragione (ad esempio per sacrificio), la squadra viene spazzata.
  • Quando squadre formate da più giocatori accedono alla Galleria dei Ricordi, i monumenti cambieranno ogni volta che un caposquadra lascia la Galleria dei Ricordi (viaggio tramite mappa o uscita dal gioco).
Successi account e calcolatore
  • Possono venire aggiunti oggetti a qualsiasi monumento quando la Galleria dei Ricordi è in modalità account, se:
    • Il personaggio che aggiunge gli oggetti ha aggiunto il drappo per quel monumento, e
    • Nessun altro personaggio ha ancora aggiunto la stessa statua al monumento.
  • Statue appartenenti a personaggi cancellati rimarranno nella versione account della Galleria, e continueranno a contribuire alle ricompense di Guild Wars 2.
  • I cambiamenti alla Galleria dei Ricordi non appariranno nel Calcolatore Ricompense della Galleria dei Ricordi prima di essere usciti dal gioco.
Anomaly Anomalia.Avendo completato Guerra di Kryta, ma mancando alcune scene che avvengono nella Galleria causa il progresso della missione la Guerra di Kryta, avranno comunque luogo, ma con il disperso Thackeray.
Anomaly Anomalia.Se la Fenice Arcobaleno subisce danni e diventa ostile, Ogden e Thackeray la curano.

Vedi anche

Curiosità

  • L'aggiornamento del 23 Aprile 2009 diede ai giocatori l'abilità di visionare i successi ottenuti a livello di account, e di organizzare le esposizioni nell'ordine preferito.
  • La Galleria dei Ricordi fu introdotta in Eye of the North per facilitare ai giocatori il trasferimento dei loro successi a Guild Wars 2 dall'account originale di Guild Wars.

Collegamenti esterni

Riferimenti

Gw2logo.png La Wiki Guild Wars 2 ha un articolo su Hall of Monuments.
  1. ↑ Riserva il tuo Nome Personaggio per Guild Wars 2 entro 31 Luglio, blog ArenaNet
  2. ↑ Progetto di mappatura dettagliata sulla Wiki.
Galleria dei Ricordi
Calcolatore Ricompense • Guida alle ricompense
Devozione • Amicizia • Onore • Resistenza • Valore
Aree esplorabili nelle Cimefredde Remote
Frontiere di Bjora • Lago Drakkar • Epilogo • Galleria dei Ricordi • Dirupi dei Pendii Ghiacciati • Morena di Jaga • Domini di Cervonorr • Ghiacciaio Polymock • Brughiere di Varajar
Città e avamposti • Avventure • Punti di riferimento
Estratto da "https://gw1wiki.tramitetyria.it/index.php?title=Galleria_dei_Ricordi&oldid=2368"