Questo è un articolo in primo piano. Clicca per ulteriori informazioni.

Libro di racconti: differenze tra le versioni

Da Guild Wars - Wiki italiano non ufficiale.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "{{otheruses|il tipo di oggetto libro di racconti |altri oggetti "libro"|Libro}} right|375px A storybook is any item that opens up a window depicting a book of tasks. Each storybook contains multiple pages: some have buttons that can be used to trigger the start of a mission while most simply describe the story behind various accomplishments. In most books, the pages are initially empty, until the...")
 
Nessun oggetto della modifica
 
(11 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 2: Riga 2:
[[File:Storybook.jpg|right|375px]]
[[File:Storybook.jpg|right|375px]]


A [[storybook]] is any [[item]] that opens up a window depicting a book of tasks. Each storybook contains multiple pages: some have buttons that can be used to trigger the start of a [[mission]] while most simply describe the story behind various accomplishments. In most books, the pages are initially empty, until the [[character]] completes or unlocks a particular task. Most storybooks can be submitted to a [[historian]] or [[scribe]] in exchange for rewards.
Un [[libro di racconti]] è qualsiasi [[oggetto]] che apre una finestra rappresentata come un libro diviso in compiti. Ogni libro di racconti contiene più pagine: alcune con pulsanti per attivare [[avventura|avventure]], mentre altri solamente descrivono la storia attorno a diversi obiettivi completati. Nella gran parte di questi libri, le pagine sono inizialmente vuote, fino a quando il [[personaggio]] completa o sblocca un determinato compito. Molti libri di racconti possono essere consegnati ad uno [[storico]] o [[scriba]] in cambio di ricompense.


Storybooks are automatically [[customize]]d; only the named character can fill them out and receive credit for handing them in. They are not [[Item stacking|stackable]] and they cannot be sold to [[merchant]]s.
I libri di racconti vengono automaticamente [[personalizzazione|personalizzati]]; solo il personaggio in questione può completarli e ottnere riconoscimenti per la consegna. Non sono [[Item stacking|cumulabili]] e non possono essere venduti ai [[mercante|mercanti]].


== List of storybooks ==
== Lista dei libri di racconti ==
; Campaign-based books
; Libri delle campagne
{| style="border: solid 1px silver; border-collapse: collapse; margin-top: 10px;" rules="all" cellpadding="2"
{| style="border: solid 1px silver; border-collapse: collapse; margin-top: 10px;" rules="all" cellpadding="2"
|- style="background: #FC6;"
|- style="background: #FC6;"
Riga 20: Riga 20:
| [[File:Young Heroes of Tyria.png]]
| [[File:Young Heroes of Tyria.png]]
|- style=" font-size: 90%; text-align: center"
|- style=" font-size: 90%; text-align: center"
| [[The Flameseeker Prophecies]]
| [[Profezie del Cercatore della Fiamma]]
| [[Shiro's Return]]
| [[Il Ritorno di Shiro]]
| [[Night Falls]]
| [[Cala la Notte]]
| [[Young Heroes of Tyria]]
| [[Giovani Eroi di Tyria]]
|}
|}


; Expansion
; Espansione
{| style="border: solid 1px silver; border-collapse: collapse; margin-bottom: 10px;" rules="all" cellpadding="2"
{| style="border: solid 1px silver; border-collapse: collapse; margin-bottom: 10px;" rules="all" cellpadding="2"
|- style="background: #FC6;"
|- style="background: #FC6;"
Riga 34: Riga 34:
| [[File:Master Dungeon Guide.png]][[File:Master Dungeon Guide (Hard Mode).png]]
| [[File:Master Dungeon Guide.png]][[File:Master Dungeon Guide (Hard Mode).png]]
|- style=" font-size: 90%; text-align: center"
|- style=" font-size: 90%; text-align: center"
| [[Hero's Handbook]]
| [[Manuale dell'Eroe]]
| [[Master Dungeon Guide]]
| [[Enciclopedia dei Sotterranei]]
|}
|}


; Other
; Altro
{| style="border: solid 1px silver; border-collapse: collapse; margin-bottom: 10px;" rules="all" cellpadding="2"
{| style="border: solid 1px silver; border-collapse: collapse; margin-bottom: 10px;" rules="all" cellpadding="2"
|- style="background: #FC6;"
|- style="background: #FC6;"
! colspan="4" | [[Bonus Mission Pack]] storybooks
! colspan="4" | Libri dei racconti del [[Pacchetto delle avventure extra]]
! colspan="2" | Cross-campaign quests
! colspan="2" | Missioni infra-campagna
|- align="center"
|- align="center"
| [[File:Gwen's Story.png]]
| [[File:Gwen's Story.png]]
Riga 51: Riga 51:
| [[File:Golem User Manual.png]]
| [[File:Golem User Manual.png]]
|- style=" font-size: 90%; text-align: center"
|- style=" font-size: 90%; text-align: center"
| [[Gwen's Story]]
| {{trad|[[Gwen's Story]]}}
| [[Saul's Story]]
| {{trad|[[Saul's Story]]}}
| [[Togo's Story]]
| {{trad|[[Togo's Story]]}}
| [[Turai's Story]]
| {{trad|[[Turai's Story]]}}
| [[Zho's Journal]]
| [[Diario di Zho]]
| [[Golem User Manual]]
| [[Manuale d'Uso del Golem]]
|}
|}


== Using a storybook ==
== Usare un libro di racconti ==
To read or use a storybook, double-click on that storybook's [[inventory]] icon. A window resembling an open book will appear, showing the table of contents with page links. Pages can also be turned by clicking on the bottom corners or by dragging a page corner to one side, as if flipping the page. There is a blue tab on the left side to turn to the table of contents and a red tab on the right side to close the book.
Per leggere o usare un libro di racconti, fare doppio clic sulla relativa icona nell'[[inventario]]. Apparirà una finestra presentata come un libro aperto, mostrando un sommario dei contenuti con collegamenti alle diverse pagine. Le pagine possono essere girate facendo clic sugli angoli inferiori o trascinando la pagina da un lato all'altro. Sul lato sinistro è presente un segnalibro blu per raggiungere direttamente il sommario, e sulla destra un segnalibro rosso per chiudere il libro.


Depending on the storybook, some pages have an "Enter Mission" button at the bottom. Clicking it will initiate a [[mission]] countdown that, at its end, will teleport the [[character]]'s [[party]] (or solo if required by the mission) to the relevant mission area. Ending the mission, regardless of whether it was successful or if it was [[resign]]ed from, will return the party to where it was started from.
In base al libro di racconti, alcune pagine possono avere un pulsante "Inizia Avventura" in fondo. Questo inizierà un conto alla rovescia per l'[[avventura]] che, al termine, teleporta la [[squadra]] del [[personaggio]] (o silo il personaggio, in base all'avventura) nell'area in questione. Finire la missione, indipendentemente dal risultato positivo o meno, riporterà la squadra al luogo precedente.


== Notes ==
== Note ==
*Only the primary mission is required to add a page in each of the seven campaign-oriented books; you can skip any [[bonus]] or [[Master's Reward]] tasks.
*Solo l'avventura primaria è necessaria per aggiungere una pagina ai libri delle campagne; possono essere ignorati tutti i [[bonus]] o gli obiettivi aggiuntivi per il [[Premio Professionista]].


*If there are more than one of the same book in a player's inventory, only the one in the most lead spot will be filled out.
*Se più libri uguali sono presenti nell'inventario, solo il primo verrà aggiornato.


*You can add nearly 60% progress towards completion of the [[Survivor]] title (requires 1,337,500 continuous experience without the player's death) by saving all the primary books and turning them in at once:
*Si può ottenere quasi il 60% dei progressi del [[Superstite]] (richiede 1,337,500 punti esperienza continuativi, senza che il personaggio muoia) mettendo da parte tutti i libri primari e consegnandoli in una volta sola:
**The seven campaign storybooks yield at least 495,000 [[experience]], 517,500 if ''Young Heroes of Tyria'' is given to [[Gordon Ecker]].
**I sette libri di racconti delle campagne valgono almeno 495,000 [[esperienza|punti esperienza]], 517,500 se ''Giovani Eroi di Tyria'' viene consegnato a [[Gordon Ecker]].
**The four Eye of the North books contributes another 300,000 experience.
**I quattro libri di Eye of the North contribuiscono per altri 300,000 punti esperienza.


*You can receive retroactive credit for a task even if you failed to bring the storybook with you during the mission/dungeon.  
*Si può ricevere riconoscimenti retroattivi per alcuni compiti anche non portando il libro di racconti nell'avventura/sotterraneo.
**Visit the relevant NPC within 30 days and pay them {{cost|100}} per task.
**Visita il PNG relativo entro 30 giorni e pagalo {{cost|100}} per compito.
**You can extend that grace period by another 30 days if you complete another mission/dungeon from the same book (in [[Normal mode|Normal]] or [[Hard mode]]). ([http://wiki.guildwars.com/index.php?title=Feedback_talk:Joe_Kimmes&diff=1793299&oldid=1786714#Storybooks source])
**Il periodo può venire esteso di altri 30 giorni completando un'altra avventura/sotterraneo dello stesso libro (in modalità [[Modalità Normale|normale]] o [[Modalità Difficile|difficile]]). ([http://wiki.guildwars.com/index.php?title=Feedback_talk:Joe_Kimmes&diff=1793299&oldid=1786714#Storybooks fonte])
**However, you cannot receive retroactive credit if you have multiple books and placed them in the wrong order.
**Tuttavia non si può ricevere credito retroattivamente avendo più libri ordinati erroneamente.


== Trivia ==
== Curiosità ==
*[[Linsey Murdock]] has [[User_talk:Linsey_Murdock/Questions11#Armor_Box|stated]] that [[ArenaNet]] uses the term, ''book items'' to refer to storybooks and the [[Incubator Kit]] (an item that behaves similarly, although with a different purpose).
*[[Linsey Murdock]] [[User_talk:Linsey_Murdock/Questions11#Armor_Box|disse]] che [[ArenaNet]] utilizza il termine ''oggetti libro'' per riferirsi ai libri di racconti e al {{trad|[[Incubator Kit]]}} (un oggetto con comportamento simile, ma diverso utilizzo).
*This item type was first used in [[Guild Wars Eye of the North]] to represent a character's progress in the [[Storyline of Eye of the North|Eye of the North storyline]], but has since been expanded to encompass rewards or to provide additional content with the advent of the [[Bonus Mission Pack]] and later in the three [[campaign]]s.
*Questo tipo di oggetto fu inizialmente utilizzato in [[Guild Wars Eye of the North]] per rappresentare il progresso di un personaggio nella [[storia di Eye of the North]], ma fu successivamente espansa per comprendere ricompense o contenuti aggiuntivi con l'avvento del [[Pacchetto delle avventure extra]] e successivamente aggiunti alle tre [[campagna|campagne]].


==See also==
==Vedi anche==
*[[Speed booking]]
*[[Libri in fretta]]


{{featured article}}
{{featured article}}
[[Category:Storybooks|*]]
[[Categoria:Libri di racconti|*]]
[[Category:Item types]]
[[Categoria:Tipi di oggetto]]

Versione attuale delle 16:45, 5 mag 2024

Disambig icon.png Questo articolo tratta il tipo di oggetto libro di racconti . Per altri oggetti "libro", vedi Libro.
Storybook.jpg

Un libro di racconti è qualsiasi oggetto che apre una finestra rappresentata come un libro diviso in compiti. Ogni libro di racconti contiene più pagine: alcune con pulsanti per attivare avventure, mentre altri solamente descrivono la storia attorno a diversi obiettivi completati. Nella gran parte di questi libri, le pagine sono inizialmente vuote, fino a quando il personaggio completa o sblocca un determinato compito. Molti libri di racconti possono essere consegnati ad uno storico o scriba in cambio di ricompense.

I libri di racconti vengono automaticamente personalizzati; solo il personaggio in questione può completarli e ottnere riconoscimenti per la consegna. Non sono cumulabili e non possono essere venduti ai mercanti.

Lista dei libri di racconti

Libri delle campagne
Prophecies Factions Nightfall Trilogy
The Flameseeker Prophecies.pngThe Flameseeker Prophecies (Hard Mode).png Shiro's Return.pngShiro's Return (Hard Mode).png Night Falls.pngNight Falls (Hard Mode).png Young Heroes of Tyria.png
Profezie del Cercatore della Fiamma Il Ritorno di Shiro Cala la Notte Giovani Eroi di Tyria
Espansione
Eye of the North
Hero's Handbook.pngHero's Handbook (Hard Mode).png Master Dungeon Guide.pngMaster Dungeon Guide (Hard Mode).png
Manuale dell'Eroe Enciclopedia dei Sotterranei
Altro
Libri dei racconti del Pacchetto delle avventure extra Missioni infra-campagna
Gwen's Story.png Saul's Story.png Togo's Story.png Turai's Story.png Zho's Journal.png Golem User Manual.png
Gwen's Story articolo originale Saul's Story articolo originale Togo's Story articolo originale Turai's Story articolo originale Diario di Zho Manuale d'Uso del Golem

Usare un libro di racconti

Per leggere o usare un libro di racconti, fare doppio clic sulla relativa icona nell'inventario. Apparirà una finestra presentata come un libro aperto, mostrando un sommario dei contenuti con collegamenti alle diverse pagine. Le pagine possono essere girate facendo clic sugli angoli inferiori o trascinando la pagina da un lato all'altro. Sul lato sinistro è presente un segnalibro blu per raggiungere direttamente il sommario, e sulla destra un segnalibro rosso per chiudere il libro.

In base al libro di racconti, alcune pagine possono avere un pulsante "Inizia Avventura" in fondo. Questo inizierà un conto alla rovescia per l'avventura che, al termine, teleporta la squadra del personaggio (o silo il personaggio, in base all'avventura) nell'area in questione. Finire la missione, indipendentemente dal risultato positivo o meno, riporterà la squadra al luogo precedente.

Note

  • Solo l'avventura primaria è necessaria per aggiungere una pagina ai libri delle campagne; possono essere ignorati tutti i bonus o gli obiettivi aggiuntivi per il Premio Professionista.
  • Se più libri uguali sono presenti nell'inventario, solo il primo verrà aggiornato.
  • Si può ottenere quasi il 60% dei progressi del Superstite (richiede 1,337,500 punti esperienza continuativi, senza che il personaggio muoia) mettendo da parte tutti i libri primari e consegnandoli in una volta sola:
    • I sette libri di racconti delle campagne valgono almeno 495,000 punti esperienza, 517,500 se Giovani Eroi di Tyria viene consegnato a Gordon Ecker.
    • I quattro libri di Eye of the North contribuiscono per altri 300,000 punti esperienza.
  • Si può ricevere riconoscimenti retroattivi per alcuni compiti anche non portando il libro di racconti nell'avventura/sotterraneo.
    • Visita il PNG relativo entro 30 giorni e pagalo 100Oro per compito.
    • Il periodo può venire esteso di altri 30 giorni completando un'altra avventura/sotterraneo dello stesso libro (in modalità normale o difficile). (fonte)
    • Tuttavia non si può ricevere credito retroattivamente avendo più libri ordinati erroneamente.

Curiosità

Vedi anche


Estratto da "https://gw1wiki.tramitetyria.it/index.php?title=Libro_di_racconti&oldid=2363"